LaPlante Mitchell P, Harrington Charlene, Kang Taewoon
Disability Statistics Center, Institute for Health & Aging, University of California at San Francisco, 94118, USA.
Health Serv Res. 2002 Apr;37(2):397-415. doi: 10.1111/1475-6773.029.
To estimate the total hours of paid and unpaid personal assistance of daily living provided to adults living at home in the United States using nationally representative household survey data.
The Disability Followback Survey of the National Health Interview Survey on Disability (NHIS-D) conducted from 1994 to 1997.
DATA COLLECTION/EXTRACTION METHODS: Data were obtained on persons receiving help with up to 5 ADLs and 10 IADLs, for up to 4 helpers, including the activities they helped with, whether the helper was paid or not, and the number of hours of help provided in the two weeks prior to the survey. The sample consists of 8,471 household-resident adults ages 18 and older receiving help with personal assistance. About 22 percent of the sample has missing data on hours, which we impute by multiple regression models using demographic, ADL, and IADL variables.
We estimate that 13.2 million noninstitutionalized adults receive an average of 31.4 hours per week of personal assistance in ADLs and IADLs per week, with 3.2 million people receiving an average of 17.6 hours of paid help and 11.7 million receiving an average of 30.7 hours of unpaid help. More persons ages 18-64 received help than those ages 65 and older (6.9 versus 6.2 million), but working-age recipients had fewer hours (27.4 versus 35.9) per week, due in part to less severe levels of disability.
Personal assistance provided to adults with disabilities amounts to 21.5 billion hours of help per year, with an economic value in 1996 approaching $200 billion. Only 16 percent of this total is paid, representing $32 billion in home health services spent annually. This study, the first to estimate hours of assistance for both working-age and older adults, documents that older persons are more likely to receive paid personal assistance, while working-age people rely to a greater extent on unpaid help. This study begins to articulate the division of labor in the provision of personal assistance. Estimates of paid and unpaid hours of help by number of ADLs should inform policy concerning eligibility boundaries in long term care.
利用具有全国代表性的家庭调查数据,估算美国居家成年人获得的有偿和无偿日常生活个人协助的总时长。
1994年至1997年开展的全国健康访谈调查残疾随访调查(NHIS-D)。
数据收集/提取方法:获取了接受多达5项日常生活活动(ADL)和10项工具性日常生活活动(IADL)协助的人员的数据,涉及多达4名协助者,包括他们所协助的活动、协助者是否有偿,以及调查前两周提供协助的时长。样本包括8471名接受个人协助的18岁及以上居家成年人。约22%的样本缺少时长数据,我们通过使用人口统计学、ADL和IADL变量的多元回归模型进行估算。
我们估计,1320万非机构化成年人每周平均获得31.4小时的ADL和IADL个人协助,其中320万人平均获得17.6小时的有偿协助,1170万人平均获得30.7小时的无偿协助。18至64岁获得协助的人数多于65岁及以上人群(690万对620万),但工作年龄的受助者每周获得的时长较少(27.4小时对35.9小时),部分原因是残疾程度较轻。
为残疾成年人提供的个人协助每年达215亿小时,1996年的经济价值接近2000亿美元。其中只有16%是有偿的,相当于每年花费320亿美元用于家庭健康服务。这项首次估算工作年龄和老年成年人协助时长的研究表明,老年人更有可能获得有偿个人协助,而工作年龄的人在更大程度上依赖无偿帮助。这项研究开始阐明个人协助提供中的分工情况。按ADL数量估算的有偿和无偿协助时长应能为长期护理资格界限相关政策提供参考。