Smith Geoffrey W, Scherba Gail, Constable Peter D, Hsiao Vincent, Behr Melissa J, Morin Dawn E
Department of Veterinary Clinical Medicine, University of Illinois, Urbana 61802, USA.
J Vet Intern Med. 2002 May-Jun;16(3):287-92. doi: 10.1892/0891-6640(2002)016<0287:apiis>2.3.co;2.
This report describes the clinical and laboratory findings for 5 sheep from 3 different flocks with extensive proliferative skin lesions grossly resembling warts on the distal limbs. The lesions affected the front and rear extremities in all sheep, and 2 sheep also had lesions around the head. The sheep exhibited signs of pain when the lesions were touched, and most sheep were reluctant to move. Various empirical treatments, including systemic antibiotics, topical antibiotics, and antifungal ointments, were administered without clinical improvement. Diagnostic tests including skin biopsy and histopathology, examination of skin scrapings, bacteriology, mycology, electron microscopy of lesions, and immunohistochemical analysis demonstrated that the lesions were the result of parapoxvirus infection. All 5 animals were euthanized either because of the lack of resolution of clinical signs or a decision by the owner. These animals illustrate an atypical presentation of parapoxvirus infection in sheep (orf, contagious ecthyma, and scabby mouth). The infection appeared to be minimally contagious; however, the lesions did not spontaneously resolve. This appears to be the 1st report of such lesions in multiple sheep in North America, although similar lesions have been reported in Israel and the United Kingdom.
本报告描述了来自3个不同羊群的5只绵羊的临床和实验室检查结果,这些绵羊的四肢远端出现广泛的增殖性皮肤病变,肉眼上非常类似于疣。所有绵羊的前后肢均受病变影响,2只绵羊头部周围也有病变。触摸病变时绵羊表现出疼痛迹象,大多数绵羊不愿走动。曾给予各种经验性治疗,包括全身用抗生素、局部用抗生素和抗真菌药膏,但均未取得临床改善。诊断性检查包括皮肤活检和组织病理学检查、皮肤刮片检查、细菌学检查、真菌学检查、病变的电子显微镜检查以及免疫组织化学分析,结果表明这些病变是副痘病毒感染的结果。由于临床症状未缓解或主人的决定,所有5只动物均被安乐死。这些动物显示了绵羊副痘病毒感染(羊口疮、传染性脓疱性皮炎和痂皮口炎)的非典型表现。这种感染似乎传染性极小;然而,病变并未自行消退。这似乎是北美首例关于多只绵羊出现此类病变的报告,尽管以色列和英国曾报告过类似病变。