Narayan Raj K, Michel Mary Ellen, Ansell Beth, Baethmann Alex, Biegon Anat, Bracken Michael B, Bullock M Ross, Choi Sung C, Clifton Guy L, Contant Charles F, Coplin William M, Dietrich W Dalton, Ghajar Jamshid, Grady Sean M, Grossman Robert G, Hall Edward D, Heetderks William, Hovda David A, Jallo Jack, Katz Russell L, Knoller Nachshon, Kochanek Patrick M, Maas Andrew I, Majde Jeannine, Marion Donald W, Marmarou Anthony, Marshall Lawrence F, McIntosh Tracy K, Miller Emmy, Mohberg Noel, Muizelaar J Paul, Pitts Lawrence H, Quinn Peter, Riesenfeld Gad, Robertson Claudia S, Strauss Kenneth I, Teasdale Graham, Temkin Nancy, Tuma Ronald, Wade Charles, Walker Michael D, Weinrich Michael, Whyte John, Wilberger Jack, Young A Byron, Yurkewicz Lorraine
Department of Neurosurgery, Temple University Hospital, Philadelphia, Pennsylvania 19140, USA.
J Neurotrauma. 2002 May;19(5):503-57. doi: 10.1089/089771502753754037.
Traumatic brain injury (TBI) remains a major public health problem globally. In the United States the incidence of closed head injuries admitted to hospitals is conservatively estimated to be 200 per 100,000 population, and the incidence of penetrating head injury is estimated to be 12 per 100,000, the highest of any developed country in the world. This yields an approximate number of 500,000 new cases each year, a sizeable proportion of which demonstrate significant long-term disabilities. Unfortunately, there is a paucity of proven therapies for this disease. For a variety of reasons, clinical trials for this condition have been difficult to design and perform. Despite promising pre-clinical data, most of the trials that have been performed in recent years have failed to demonstrate any significant improvement in outcomes. The reasons for these failures have not always been apparent and any insights gained were not always shared. It was therefore feared that we were running the risk of repeating our mistakes. Recognizing the importance of TBI, the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) sponsored a workshop that brought together experts from clinical, research, and pharmaceutical backgrounds. This workshop proved to be very informative and yielded many insights into previous and future TBI trials. This paper is an attempt to summarize the key points made at the workshop. It is hoped that these lessons will enhance the planning and design of future efforts in this important field of research.
创伤性脑损伤(TBI)仍是全球主要的公共卫生问题。在美国,保守估计因闭合性颅脑损伤入院的发病率为每10万人中有200例,穿透性颅脑损伤的发病率估计为每10万人中有12例,这一发病率在世界上所有发达国家中是最高的。这导致每年新增病例约50万例,其中相当大比例的患者表现出严重的长期残疾。不幸的是,针对这种疾病的经过验证的治疗方法很少。由于各种原因,针对这种疾病的临床试验很难设计和开展。尽管临床前数据很有前景,但近年来进行的大多数试验都未能证明在治疗效果上有任何显著改善。这些试验失败的原因并不总是很明显,而且所获得的任何见解也并非总是得到分享。因此,人们担心我们可能会重蹈覆辙。认识到创伤性脑损伤的重要性,美国国立神经疾病与中风研究所(NINDS)主办了一次研讨会,汇集了临床、研究和制药领域的专家。这次研讨会非常有启发性,为既往和未来的创伤性脑损伤试验提供了许多见解。本文旨在总结研讨会上提出的要点。希望这些经验教训将有助于加强这一重要研究领域未来工作的规划和设计。