Sahlin Kent, Fernström Maria, Svensson Michael, Tonkonogi Michail
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Physiol. 2002 Jun 1;541(Pt 2):569-74. doi: 10.1113/jphysiol.2002.016683.
The concerted view is that cytosolic pyruvate is transferred into mitochondria and after oxidative decarboxylation further metabolized in the tricarboxylic acid cycle. Recently this view has been challenged. Based on experimental evidence from rat skeletal muscle it has been concluded that mitochondria predominantly oxidize lactate in vivo and that this constitutes part of an 'intracellular lactate shuttle'. This view appears to be gaining acceptance in the scientific community and due to its conceptual importance, confirmation by independent experiments is required. We have repeated the experiments in mitochondria isolated from rat soleus muscle. Contrary to the previously published findings we cannot find any mitochondrial respiration with lactate. Analysis of lactate dehydrogenase (LDH) by spectrophotometry demonstrated that the activity in the mitochondrial fraction was only 0.7 % of total activity. However, even when external LDH was added to mitochondria, there were no signs of respiration with lactate. In the presence of conditions where lactate is converted to pyruvate (external additions of both LDH and NAD(+)), mitochondrial oxygen consumption increased. Furthermore, we provide theoretical evidence that direct mitochondrial lactate oxidation is energetically unlikely. Based on the present data we conclude that direct mitochondrial lactate oxidation does not occur in skeletal muscle. The presence of an 'intracellular lactate shuttle' can therefore be questioned.
一致的观点是,胞质中的丙酮酸被转运到线粒体中,经过氧化脱羧后在三羧酸循环中进一步代谢。最近,这一观点受到了挑战。基于大鼠骨骼肌的实验证据,得出的结论是线粒体在体内主要氧化乳酸,这构成了“细胞内乳酸穿梭”的一部分。这一观点似乎正在科学界得到认可,由于其概念上的重要性,需要独立实验进行证实。我们重复了从大鼠比目鱼肌分离的线粒体中的实验。与先前发表的研究结果相反,我们未发现线粒体利用乳酸进行呼吸的任何迹象。通过分光光度法分析乳酸脱氢酶(LDH)表明,线粒体部分的活性仅占总活性的0.7%。然而,即使向线粒体中添加外源LDH,也没有利用乳酸进行呼吸的迹象。在存在将乳酸转化为丙酮酸的条件下(同时外源添加LDH和NAD⁺),线粒体的耗氧量增加。此外,我们提供了理论证据,表明线粒体直接氧化乳酸在能量上不太可能。基于目前的数据,我们得出结论,骨骼肌中不存在线粒体直接氧化乳酸的情况。因此,“细胞内乳酸穿梭”的存在值得质疑。