Williams D R, Collins C
Department of Sociology and Survey Research Center, Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48106-1248, USA.
Public Health Rep. 2001 Sep-Oct;116(5):404-16. doi: 10.1093/phr/116.5.404.
Racial residential segregation is a fundamental cause of racial disparities in health. The physical separation of the races by enforced residence in certain areas is an institutional mechanism of racism that was designed to protect whites from social interaction with blacks. Despite the absence of supportive legal statutes, the degree of residential segregation remains extremely high for most African Americans in the United States. The authors review evidence that suggests that segregation is a primary cause of racial differences in socioeconomic status (SES) by determining access to education and employment opportunities. SES in turn remains a fundamental cause of racial differences in health. Segregation also creates conditions inimical to health in the social and physical environment. The authors conclude that effective efforts to eliminate racial disparities in health must seriously confront segregation and its pervasive consequences.
种族居住隔离是健康方面种族差异的一个根本原因。通过强制居住在某些特定区域而造成的种族间的物理分隔,是一种种族主义的制度性机制,其目的是保护白人避免与黑人进行社会交往。尽管缺乏支持性的法律法规,但在美国,大多数非裔美国人的居住隔离程度仍然极高。作者回顾了相关证据,这些证据表明,隔离通过决定受教育和就业机会的获取,是社会经济地位(SES)种族差异的主要原因。而社会经济地位反过来又是健康方面种族差异的一个根本原因。隔离还在社会和物理环境中创造了不利于健康的条件。作者得出结论,为消除健康方面的种族差异而做出的有效努力必须认真应对隔离及其普遍影响。