Vadalà Maria, Anastasi Mario, Lodato Gaetano, Cillino Salvatore
University Eye Clinic, Palermo, Italy.
Acta Ophthalmol Scand. 2002 Jun;80(3):305-9. doi: 10.1034/j.1600-0420.2002.800314.x.
The aim of this research was to study the relevance of long-term follow-up of electroretinographic oscillatory potentials (OPs) in predicting the onset of minimal non-proliferative diabetic retinopathy in insulin-dependent diabetes patients.
A total of 80 insulin-dependent diabetics, with normal fundi and normal OPs at first examination, were followed prospectively for 10 years. Oscillatory potentials were measured and fundus examinations performed once or twice per year.
During follow-up, 35% of patients developed diabetic retinopathy after a mean disease duration of 12 +/- 2 years. A decrease in OP amplitudes was seen in 46% of this group, but reductions were also seen in the 25% of patients whose fundi remained normal. Statistical analysis of best-fit survival curves shows a significant difference (p < 0.001) in the point of Kaplan-Meiers' curve maximal linearity (TmaxS).
It appears that eyes with reduced OP amplitude have a greater probability of developing diabetic retinopathy. Subnormal OP amplitudes are not proof of real concomitant visible vascular damage, but may reflect a predisposition to functional neurosensorial disorder.
本研究旨在探讨对胰岛素依赖型糖尿病患者进行视网膜电图振荡电位(OPs)长期随访,对于预测轻度非增殖性糖尿病视网膜病变发病的相关性。
共有80例胰岛素依赖型糖尿病患者,初次检查时眼底和OPs均正常,对其进行了为期10年的前瞻性随访。每年测量1次或2次振荡电位,并进行眼底检查。
随访期间,35%的患者在平均病程12±2年后发生了糖尿病视网膜病变。该组中46%的患者出现OPs振幅降低,但眼底保持正常的患者中也有25%出现了振幅降低。对最佳拟合生存曲线的统计分析显示,在Kaplan-Meiers曲线最大线性点(TmaxS)存在显著差异(p<0.001)。
似乎OPs振幅降低的眼睛发生糖尿病视网膜病变的可能性更大。OPs振幅低于正常并非真正伴有可见血管损伤的证据,但可能反映了功能性神经感觉障碍的易感性。