Suppr超能文献

胰岛素依赖型糖尿病患者通过视网膜电图测量记录的黄斑恢复情况。

Macular recovery recorded by nyctometry in insulin-dependent diabetes mellitus.

作者信息

Frost-Larsen K

机构信息

Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet.

出版信息

Acta Ophthalmol Suppl (1985). 1991(203):1-39.

PMID:1667959
Abstract

Macular recovery, recorded by nyctometry, has been studied in children and adults with IDDM. Impaired macular recovery was found only in a few eyes with normal visual acuity without visible signs of retinopathy, in more than one third of the eyes with slight background retinopathy, in the majority of eyes with advanced background retinopathy, and in all eyes with proliferative retinopathy, suggesting that severe neurosensory disturbance accompanies visible vasculopathy in the retina. A significant correlation between impairment of macular recovery and reduction of the oscillatory potentials of the electroretinogram was found in groups with slight background retinopathy, severe background retinopathy, and proliferative retinopathy, suggesting that changes in these two neurosensory variables concurrently reflect abnormalities in the inner part of the retina corresponding to second order interneuronal connections. Near-normal blood glucose control obtained by continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) significantly enhanced both normal and impaired macular recovery. This effect was more pronounced in patients with short duration of IDDM; no effect was found by short-term treatment of a selected group of patients with long-standing metabolic dysregulation and long disease duration. Young patients with normal or slightly impaired macular recovery might possibly benefit from sustained near-normal blood glucose control. Large-scale and long-term studies are needed to confirm this assumption. In a 3-year investigation with CSII, progression into proliferative retinopathy could not be prevented in those patients initially displaying severely impaired macular recovery. However, visible retinopathy did not progress in eyes, in which improvement of within normal or slightly reduced recovery performances had been recorded 6 months in advance. It is suggested that a state of irreversibility, 'point of no return', of retinal pathology, indicated by a certain severe impairment of neurosensory function, might exist. Prospective investigations, 5 years with adults, and 6 years with children, revealed progressive decline in recovery performances during the years of observation, even in eyes with no or slight deterioration of the retinal appearance; and in some eyes retaining no or slight retinopathy, severe impairment of performance developed. Both investigations showed significant differences of initial macular performance between the groups developing proliferative retinopathy and the groups remaining non-proliferative in the periods of observation, suggesting that abnormally reduced recovery performance precede by months or a few years the development of proliferative retinopathy. The development into proliferative retinopathy is generally preceded by increasing stages of background retinopathy running parallel to increasingly reduced macular recovery. The present study has demonstrated large variances of performances both in normal and diabetic individuals.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

通过视网膜电图暗适应测量记录的黄斑恢复情况,已在患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的儿童和成人中进行了研究。仅在少数视力正常且无明显视网膜病变迹象的眼睛中发现黄斑恢复受损,在超过三分之一有轻度背景性视网膜病变的眼睛中、大多数有晚期背景性视网膜病变的眼睛中以及所有有增殖性视网膜病变的眼睛中均发现黄斑恢复受损,这表明严重的神经感觉障碍伴随着视网膜中可见的血管病变。在有轻度背景性视网膜病变、严重背景性视网膜病变和增殖性视网膜病变的组中,发现黄斑恢复受损与视网膜电图振荡电位降低之间存在显著相关性,这表明这两个神经感觉变量的变化同时反映了视网膜内部对应于二级中间神经元连接的异常。通过持续皮下胰岛素输注(CSII)实现的接近正常的血糖控制显著增强了正常和受损的黄斑恢复。这种效果在IDDM病程短的患者中更为明显;对一组有长期代谢失调和长病程的患者进行短期治疗未发现效果。黄斑恢复正常或稍有受损的年轻患者可能会从持续的接近正常的血糖控制中获益。需要进行大规模和长期研究来证实这一假设。在一项为期3年的CSII研究中,对于那些最初黄斑恢复严重受损的患者,无法预防其进展为增殖性视网膜病变。然而,在那些提前6个月记录到恢复表现改善至正常或稍有降低的眼睛中,可见的视网膜病变并未进展。有人提出,可能存在一种由某种严重的神经感觉功能损害所表明的视网膜病变的不可逆状态,即“不归点”。对成年人进行5年、对儿童进行6年的前瞻性研究表明,在观察期间,即使是视网膜外观无恶化或仅有轻微恶化的眼睛,其恢复表现也呈逐渐下降趋势;并且在一些没有或仅有轻微视网膜病变的眼睛中,出现了严重的功能损害。两项研究均表明,在观察期内,发展为增殖性视网膜病变的组与仍未发展为增殖性视网膜病变的组之间,初始黄斑表现存在显著差异,这表明异常降低的恢复表现先于增殖性视网膜病变的发展数月或数年出现。增殖性视网膜病变的发展通常先有背景性视网膜病变的逐渐加重阶段,同时黄斑恢复也逐渐降低。本研究表明,正常人和糖尿病患者的表现都存在很大差异。(摘要截断于400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验