Suzuki Keiko, Hasegawa Shigeru, Usui Tomoaki, Ichibe Mikio, Takada Ritsuko, Takagi Mineo, Abe Haruki
Department of Ophthalmology, Niigata University School of Medicine, Niigata, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2002 May-Jun;46(3):308-14. doi: 10.1016/s0021-5155(02)00477-x.
To assess local retinal function of macula in patients with central serous chorioretinopathy (CSC).
Multifocal electroretinograms (ERGs) were recorded in 5 patients with unilateral CSC and 20 normal subjects. The waveforms from the central retina within 5 degrees of visual angle were analyzed. The first negative trough was designated as N1, the first positive peak as P1, and the second trough as N2.
The multifocal ERG amplitudes were significantly reduced at the first attack of CSC in all patients compared with the values in the normal controls, for P1-N1 (P <.01) and for P1-N2 (P <.01). Multifocal ERG latencies of the patients significantly increased compared with normal controls, for P1 (P <.01) and N2 (P <.01). After the resolution of retinal detachment, although the multifocal ERG amplitudes increased markedly, they did not improve to the normal level during the follow-up period (4-23 months).
Persistent functional impairment of the retina was found by multifocal ERGs in patients with CSC after the resolution of subretinal fluid. A topographical analysis of the multifocal ERG is useful in the clinical observation of CSC.
评估中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者黄斑区的局部视网膜功能。
对5例单侧CSC患者和20名正常受试者进行多焦视网膜电图(ERG)记录。分析视角5度范围内中央视网膜的波形。第一个负向波谷定义为N1,第一个正向波峰定义为P1,第二个波谷定义为N2。
与正常对照组相比,所有患者在CSC首次发作时多焦ERG振幅均显著降低,P1 - N1(P <.01)和P1 - N2(P <.01)。与正常对照组相比,患者的多焦ERG潜伏期显著延长,P1(P <.01)和N2(P <.01)。视网膜脱离消退后,尽管多焦ERG振幅明显增加,但在随访期(4 - 23个月)内未恢复到正常水平。
多焦ERG发现CSC患者视网膜下液消退后视网膜存在持续性功能损害。多焦ERG的地形图分析对CSC的临床观察有帮助。