Suppr超能文献

母乳中的维生素K2源自膳食叶绿醌。

Menaquinone-4 in breast milk is derived from dietary phylloquinone.

作者信息

Thijssen H H W, Drittij M J, Vermeer C, Schoffelen E

机构信息

Department of Pharmacology, University of Maastricht, The Netherlands.

出版信息

Br J Nutr. 2002 Mar;87(3):219-26. doi: 10.1079/BJNBJN2001505.

Abstract

The effect of maternal phylloquinone supplementation on vitamin K in breast milk was studied to establish: (1) if phylloquinone is the source of menaquinone-4 in breast milk; (2) the dose-effect relationship between intake and obtainable levels. Four groups of lactating mothers with a full-term healthy infant participated and took oral phylloquinone supplements of 0.0 (n 8), 0.8 (n 8), 2.0 (n 8), and 4.0 (n 7) mg/d for 12d, starting at day 4 post-partum. Milk samples were collected on days 4, 8, 16, and 19. Blood samples were collected on days 4 and 16. Vitamin K and vitamin E concentrations, the latter for reason of comparison, were assayed. Phylloquinone and menaquinone-4 were present in all milk samples: 5.84 (SD 2.31) and 2.98 (SD 1.51) nmol/l (n 31) respectively, in colostrum (day 4 sample). A strong correlation between the vitamers was found (r 0.78, P<0.001). Breast-milk phylloquinone levels were raised in a dose-dependent manner: 4-, 12-, and 30-fold on day 16 for the 08, 2.0, and 4.0 mg group respectively. In addition, menaquinone-4 levels were higher: 2.5- (P<0.05) and 7-fold (P<0.001) in the 2.0 and 4.0 mg groups respectively. Plasma of supplemented subjects contained 3-, 5-, and 10-fold higher phylloquinone levels on day 16. Detectable menaquinone-4 was found in ten of thirty-one day 4 plasma samples. All day 16 plasma samples of the 4mg supplemented group contained the vitamin. There was no correlation between the K-vitamers in plasma. Vitamin E and phylloquinone appear to differ in their distribution in breast milk, milk:plasma concentration ratios were < or =1 and 3-5 for vitamin E and phylloquinone respectively. The milk:plasma concentration ratio of menaquinone-4 was >10. In conclusion, dietary phylloquinone is a source of menaquinone-4 in breast milk. Phylloquinone supplementation to lactating mothers may be of benefit to the newborn infant, since both phylloquinone and menaquinone-4 are raised by supplementation.

摘要

研究了母体补充叶绿醌对母乳中维生素K的影响,以确定:(1)叶绿醌是否为母乳中甲基萘醌-4的来源;(2)摄入量与可获得水平之间的剂量效应关系。四组有足月健康婴儿的哺乳期母亲参与研究,从产后第4天开始,口服0.0(n = 8)、0.8(n = 8)、2.0(n = 8)和4.0(n = 7)mg/d的叶绿醌补充剂,持续12天。在第4、8、16和19天采集乳汁样本。在第4天和16天采集血液样本。测定了维生素K和维生素E的浓度,测定维生素E浓度是为了进行比较。所有乳汁样本中均存在叶绿醌和甲基萘醌-4:初乳(第4天样本)中分别为5.84(标准差2.31)和2.98(标准差1.51)nmol/l(n = 31)。发现这两种维生素类似物之间存在强相关性(r = 0.78,P<0.001)。母乳中叶绿醌水平呈剂量依赖性升高:在第16天,0.8、2.0和4.0mg组分别升高了4倍、12倍和30倍。此外,甲基萘醌-4水平也更高:2.0mg组和4.0mg组分别升高了2.5倍(P<0.05)和7倍(P<0.001)。补充叶绿醌的受试者血浆中叶绿醌水平在第16天分别升高了3倍、5倍和10倍。在31份第4天血浆样本中有10份检测到甲基萘醌-4。4mg补充组的所有第16天血浆样本中均含有该维生素。血浆中维生素K类似物之间无相关性。维生素E和叶绿醌在母乳中的分布似乎不同,维生素E和叶绿醌的乳:血浆浓度比分别≤1和3 - 5。甲基萘醌-4的乳:血浆浓度比>10。总之,膳食叶绿醌是母乳中甲基萘醌-4的来源。对哺乳期母亲补充叶绿醌可能对新生儿有益,因为补充后叶绿醌和甲基萘醌-4均会升高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验