Graham Jill, Ramirez Amanda, Love Sharon, Richards Michael, Burgess Caroline
Cancer Research UK London Psychosocial Group, Adamson Centre, Guy's, King's and St Thomas's School of Medicine, St Thomas's Hospital, London SE1 7EH.
BMJ. 2002 Jun 15;324(7351):1420. doi: 10.1136/bmj.324.7351.1420.
To confirm, using an observational cohort design, the relation between severely stressful life experiences and relapse of breast cancer found in a previous case-control study.
Prospective follow up for five years of a cohort of women newly diagnosed as having breast cancer, collecting data on stressful life experiences, depression, and biological prognostic factors.
NHS breast clinic, London; 1991-9.
A consecutive series of women aged under 60 newly diagnosed as having a primary operable breast tumour. 202/222 (91%) eligible women participated in the first life experiences interview. 170 (77%) provided complete interview data either up to 5 years after diagnosis or to recurrence.
Recurrence of disease.
We controlled for biological prognostic factors (lymph node infiltration and tumour histology), and found no increased risk of recurrence in women who had had one or more severely stressful life experiences in the year before diagnosis compared with women who did not (hazard ratio 1.01, 95% confidence interval 0.58 to 1.74, P=0.99). Women who had had one or more severely stressful life experiences in the 5 years after diagnosis had a lower risk of recurrence (0.52, 0.29 to 0.95, P=0.03) than those who did not.
These data do not confirm an earlier finding from a case-control study that severely stressful life experiences increase the risk of recurrence of breast cancer. Differences in case control and prospective methods may explain the contradictory results. We took the prospective study as the more robust, and the results suggest that women with breast cancer need not fear that stressful experiences will precipitate the return of their disease.
采用观察性队列设计,验证在先前一项病例对照研究中发现的严重应激性生活经历与乳腺癌复发之间的关系。
对一组新诊断为乳腺癌的女性进行为期五年的前瞻性随访,收集有关应激性生活经历、抑郁和生物学预后因素的数据。
伦敦的国民保健服务乳腺诊所;1991年至1999年。
一系列连续的60岁以下新诊断为原发性可手术乳腺肿瘤的女性。202/222(91%)符合条件的女性参与了首次生活经历访谈。170名(77%)女性在诊断后5年内或复发前提供了完整的访谈数据。
疾病复发。
我们对生物学预后因素(淋巴结浸润和肿瘤组织学)进行了控制,发现与未经历过的女性相比,在诊断前一年有一次或多次严重应激性生活经历的女性复发风险没有增加(风险比1.01,95%置信区间0.58至1.74,P = 0.99)。在诊断后5年内有一次或多次严重应激性生活经历的女性复发风险(0.52,0.29至0.95,P = 0.03)低于未经历过的女性。
这些数据并未证实先前病例对照研究的结果,即严重应激性生活经历会增加乳腺癌复发风险。病例对照研究方法和前瞻性研究方法的差异可能解释了这一矛盾结果。我们认为前瞻性研究更为可靠,结果表明乳腺癌女性不必担心应激性经历会促使疾病复发。