Dansereau Donald F, Dees Sandra M
Institute of Behavioral Research, Texas Christian University, Fort Worth, TX 76129, USA.
J Subst Abuse Treat. 2002 Jun;22(4):219-30. doi: 10.1016/s0740-5472(02)00235-0.
To provide information that will reduce the gap between research and practice, the transfer of a complex drug abuse counseling technology is examined. This technology, cognitive mapping, is a graphic tool shown to effectively facilitate communication and problem solving in group and individual counseling sessions. Unlike some techniques, mapping requires substantial counselor time, effort, and expertise to learn and to use. This article briefly describes the development and evolution of mapping and supporting research. It then focuses on our efforts to develop mapping training that will facilitate use of this evidence-based technique in drug abuse treatment. Major training and transfer pitfalls are noted, and strategies for successful training are recommended.
为了提供能够缩小研究与实践之间差距的信息,本文对一种复杂的药物滥用咨询技术的转移进行了研究。这种技术,即认知图谱,是一种图形工具,已被证明能在团体和个体咨询会议中有效促进沟通和解决问题。与一些技术不同,绘制图谱需要咨询师花费大量时间、精力和专业知识来学习和使用。本文简要描述了图谱的发展和演变以及相关研究。然后重点介绍了我们为开发图谱培训所做的努力,该培训将有助于在药物滥用治疗中使用这种循证技术。文中指出了主要的培训和转移陷阱,并推荐了成功培训的策略。