Stulík J, Krbec M, Havránek P
I. ortopedická klinika 1. LF UK, Praha-Motol.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2002;69(2):108-12.
The authors present a 4-year old girl who had a car accident as a passenger and hurt her head, chest and limbs as well as upper cervical spine. The patient with multiple injuries was taken to the FTN Centre of Children's traumatology, Prague. Here the basic vital functions were ensured and a diagnosis was made of contusion of the brain with quadriparesis and inhibition of the respiratory centre, contusion of the chest, epiphysiolysis of the distal femur and later also instability of C1-C2. A censor for measuring or intracranial pressure was immediately inserted with a subsequent reduction of the distal femur and elastic fixation. External lumbar drainage was performed in the next week instability of C1-C2 was not found out and therefore not treated. Three months after the injury a ventriculoperitoneal shunt for intracranial hypertension was inserted. MRI showed stenosis in the region of occipitocervical passage and dorsal decompression of craniocervical passage was performed which consisted in the removal of the posterior arch of C1 and a significant extension of foramen magnun dorsally and laterally to both sides. Due to persisting ligamentous instability of C1-C2 with a spastic quadriparesis and inhibition of the respiratory centre a surgical atlantoaxial stabilization was indicated, i.e. causal treatment of instability. Seven months after the injury Magerl fixation of C1-C2 was performed by 2.7 mm titanicum screws (Synthes). Preoperative stability of C1-C2 in the reduced position was satisfactory but with regard to iatrogenic instability the C0-C1 fixation was combined with occipitocervical fussion by Ransford loop extending over C0-C3. Further, the triangular flap of periost was overturned from the external occipital protuberance to C3 and all this was bridged by cortical cancellous bone grafts from iliac crest. After two months a check simple and functional x-ray examination showed a stable fusion of C0-C2. The neurological finding remained the same even after one year, i.e. a severe quadriparesis with the inhibition of the respiratory centre requiring artificial lung ventilation.
作者介绍了一名4岁女童,她作为乘客遭遇车祸,头部、胸部、四肢以及上颈椎受伤。这名多处受伤的患者被送往布拉格儿童创伤学FTN中心。在那里确保了基本生命功能,并诊断为脑挫伤伴四肢瘫和呼吸中枢抑制、胸部挫伤、股骨远端骨骺分离,后来还发现C1-C2不稳定。立即插入了用于测量颅内压的传感器,随后对股骨远端进行了复位和弹性固定。下周进行了外部腰椎引流,未发现C1-C2不稳定,因此未进行治疗。受伤三个月后,因颅内高压插入了脑室腹腔分流管。MRI显示枕颈通道区域狭窄,进行了颅颈通道背侧减压,包括切除C1后弓以及向背侧和两侧显著扩大枕大孔。由于C1-C2持续存在韧带不稳定,伴有痉挛性四肢瘫和呼吸中枢抑制,需要进行手术寰枢椎稳定术,即对不稳定进行病因治疗。受伤七个月后,用2.7毫米钛合金螺钉(辛迪斯公司)对C1-C2进行了马格勒固定。C1-C2在复位位置的术前稳定性令人满意,但考虑到医源性不稳定,C0-C1固定与通过跨越C0-C3的兰斯福德环进行的枕颈融合相结合。此外,将骨膜三角瓣从枕外隆凸翻转至C3,所有这些都用来自髂嵴的皮质松质骨移植进行桥接。两个月后,一次简单的功能性X线检查显示C0-C2融合稳定。即使在一年后,神经学检查结果仍相同,即严重四肢瘫伴呼吸中枢抑制,需要人工肺通气。