Schwartz Chaya, Gidron Ronit
School of Social Work, Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel.
Health Soc Work. 2002 May;27(2):145-54. doi: 10.1093/hsw/27.2.145.
In the context of parents caring at home for an adult child with mental illness, this study explored the positive aspects and rewards of caregiving. Specifically, it measured the extent to which parents perceive their ill child as providing assistance and support--practical and emotional--and perceive their own caregiving as emotionally and mentally rewarding. One parent from each of 93 households completed a self-administered questionnaire. All the parents reported receiving help and support from their child, but perceived the satisfaction gained from fulfilling their parental duties and from learning about themselves as far more important. Their assessment of this satisfaction was entirely unaffected by the subjective and objective burdens on them and the severity of the child's illness.
在父母在家照顾患有精神疾病的成年子女的背景下,本研究探讨了照顾的积极方面和回报。具体而言,它衡量了父母在多大程度上认为自己患病的孩子给予了实际和情感上的帮助与支持,以及认为自己的照顾在情感和心理上是有回报的。来自93个家庭的每位家长都完成了一份自填式问卷。所有家长都表示从孩子那里得到了帮助和支持,但他们认为履行父母职责以及了解自己所获得的满足感更为重要。他们对这种满足感的评估完全不受自身主观和客观负担以及孩子病情严重程度的影响。