Pool-Zobel B, van Loo J, Rowland I, Roberfroid M B
Institute for Nutrition, Department of Nutritional Toxicology, Friedrich Schiller University Jena, Germany.
Br J Nutr. 2002 May;87 Suppl 2:S273-81. doi: 10.1079/BJNBJN/2002548.
Inulin is extracted from the chicory root. It is a set of fructans with its monomers linked by means of beta(2-1) bonds. This linkage cannot be hydrolysed by either pancreatic or by brush border digestive enzymes in the upper intestinal tract of humans. As such the carbohydrates arrive in the colon, where they are fermented by bifidobacteria and other lactic acid producing bacteria, thus enhancing their relative populations in the gut. Recent research in experimental animal models revealed that inulin has significant anticarcinogenic properties. It acts chemopreventively by reducing the incidence of azoxymethane (AOM) - induced aberrant crypt foci and tumours in the colon. These effects may be due to the stimulation of bifidobacteria, which themselves have been shown to act as antigenotoxic in the colon and to reduce AOM-induced tumours. Also fermentation products, including the short-chain fatty acid butyrate, could contribute to the protective effects. In this case a mechanism may be the induction of apoptosis of already transformed cells. The experimental evidence from animal studies and from studies elucidating potential mechanisms strongly supports the possibility that inulin will contribute to reducing risks for colon cancer in humans. In order to obtain more insight into this possibility, human dietary intervention studies relating biomarkers of reduced risk to inulin consumption are needed.
菊粉是从菊苣根中提取的。它是一组果聚糖,其单体通过β(2-1)键相连。这种连接不能被人类上消化道中的胰腺酶或刷状缘消化酶水解。因此,这些碳水化合物会到达结肠,在那里它们会被双歧杆菌和其他产乳酸菌发酵,从而增加它们在肠道中的相对数量。最近在实验动物模型中的研究表明菊粉具有显著的抗癌特性。它通过降低偶氮甲烷(AOM)诱导的结肠异常隐窝病灶和肿瘤的发生率起到化学预防作用。这些作用可能是由于对双歧杆菌的刺激,双歧杆菌本身已被证明在结肠中具有抗基因毒性作用并能减少AOM诱导的肿瘤。此外,发酵产物,包括短链脂肪酸丁酸,可能有助于发挥保护作用。在这种情况下,一种机制可能是诱导已转化细胞的凋亡。来自动物研究和阐明潜在机制的研究的实验证据有力地支持了菊粉将有助于降低人类患结肠癌风险的可能性。为了更深入了解这种可能性,需要进行将降低风险的生物标志物与菊粉摄入量相关联的人类饮食干预研究。