Stark Ken D, Mulvad Gert, Pedersen Henning S, Park Eek J, Dewailly Eric, Holub Bruce J
Department of Human Biology and Nutritional Sciences, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
Nutrition. 2002 Jul-Aug;18(7-8):627-30. doi: 10.1016/s0899-9007(02)00812-2.
We compared serum phospholipid fatty acid compositions, in particular the status of omega-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA), of postmenopausal Greenland Inuit women and postmenopausal Canadian women at baseline and after supplementing the Canadian women with a fish-oil product.
Fasting serum samples were collected from 15 Inuit subjects from Greenland and 16 non-Inuit subjects from Canada. In addition, eight Canadian subjects provided fasting serum samples after completing a long-chain omega-3 PUFA intervention (2.4 g of eicosapentaenoic acid [EPA] plus 1.6 g of docosahexaenoic acid [DHA] per day) for 28 d. Fatty acid compositions of serum phospholipids of the samples were determined and compared by one-way analysis of variance.
In comparison with the Greenlanders, baseline Canadian women had 73% and 46% less EPA (20:5omega-3) and DHA (22:6omega-3), respectively, and 32% and 91% more linoleic acid (LA; 18:2omega-6) and arachidonic acid (AA; 20:4omega-6), respectively. The omega-3 supplementation in Canadian women increased DHA and decreased LA levels to approach those in Greenland Inuit and raised EPA levels to surpass (45% higher) those in Greenland women (P < 0.0001). In contrast, AA was only moderately lowered (by 16% overall) such that AA levels remained 62% higher in the supplemented Canadians than in the Greenlanders (P < 0.0001).
Short-term EPA plus DHA supplementation of postmenopausal North American women can mimic the high EPA and DHA levels and lower LA levels in corresponding Inuit women but not the markedly lower levels of AA. The present findings also support the hypothesis of genetically decreased Delta5-desaturase potential in the Greenland Inuit compared with Canadian postmenopausal women.
我们比较了绝经后格陵兰因纽特妇女和绝经后加拿大妇女血清磷脂脂肪酸组成,特别是ω-3多不饱和脂肪酸(PUFA)的状况,研究了基线时以及给加拿大妇女补充鱼油产品后的情况。
采集了15名来自格陵兰的因纽特受试者和16名来自加拿大的非因纽特受试者的空腹血清样本。此外,8名加拿大受试者在完成28天的长链ω-3多不饱和脂肪酸干预(每天2.4克二十碳五烯酸[EPA]加1.6克二十二碳六烯酸[DHA])后提供了空腹血清样本。通过单因素方差分析确定并比较了样本血清磷脂的脂肪酸组成。
与格陵兰人相比,加拿大绝经后妇女基线时的EPA(20:5ω-3)和DHA(22:6ω-3)分别少73%和46%,而亚油酸(LA;18:2ω-6)和花生四烯酸(AA;20:4ω-6)分别多32%和91%。加拿大妇女补充ω-3后,DHA增加,LA水平降低,接近格陵兰因纽特人的水平,EPA水平升高,超过(高出45%)格陵兰妇女(P<0.0001)。相比之下,AA仅适度降低(总体降低16%),因此补充后的加拿大妇女的AA水平仍比格陵兰人高62%(P<0.0001)。
绝经后北美妇女短期补充EPA加DHA可使相应的因纽特妇女中高EPA和DHA水平以及较低的LA水平得以重现,但不能使AA水平显著降低。目前的研究结果也支持这样的假设,即与加拿大绝经后妇女相比,格陵兰因纽特人的Δ5-去饱和酶潜力在基因上有所降低。