Klonoff-Cohen H, Bleha J, Lam-Kruglick P
Department of Family & Preventive Medicine, University of California, San Diego, CA 92093, USA.
Hum Reprod. 2002 Jul;17(7):1746-54. doi: 10.1093/humrep/17.7.1746.
This study evaluated the timing and amount of caffeine intake by women and men undergoing IVF and gamete intra-Fallopian transfer (GIFT) on oocyte retrieval, sperm parameters, fertilization, multiple gestations, miscarriage, and live births.
A prospective study of 221 couples was conducted in Southern California between 1993 and 1998. "Usual" caffeine intake during lifetime and 1 year prior to attempt, caffeine intake during the week of the initial clinic visit, as well as intake during the week of the procedure, was evaluated from beverages (coffee, soda, tea) and chocolates.
Not achieving a live birth was significantly associated with "usual" female caffeine consumption [adjusted odds ratios (95% confidence intervals): 3.1 (1.1, 9.7) and 3.9 (1.3, 11.6) for intake of >2-50 and 50 mg/day, compared with 0-2 mg/day] and consumption during the week of the initial visit [2.9 (1.1, 7.5) and 3.8 (1.4, 10.7)] female compared with 0-2 mg/day, although caffeine use was low. Infant gestational age decreased by 3.8 (-6.9, -0.7) or 3.5 (-6.7, -0.3) weeks for women who consumed >50 mg/day of caffeine "usually" or during the week of the initial visit. The odds of having multiple gestations increased by 2.2 (1.1, 4.4) and 3.0 (1.2, 7.4) for men who increased their "usual" intake or intake during the week of the initial visit by an extra 100 mg/day. Caffeine intake was not significantly associated with other outcomes.
This is the first IVF/GIFT study to report any effect of caffeine on live births, gestational age, and multiple gestations. If these findings are replicated, caffeine use should be minimized prior to and while undergoing IVF/GIFT.
本研究评估了接受体外受精(IVF)和配子输卵管内移植(GIFT)的女性和男性在取卵时的咖啡因摄入时间和摄入量,以及对精子参数、受精、多胎妊娠、流产和活产的影响。
1993年至1998年在南加州对221对夫妇进行了一项前瞻性研究。通过饮料(咖啡、汽水、茶)和巧克力评估终生及尝试前1年的“通常”咖啡因摄入量、初次就诊当周的咖啡因摄入量以及手术当周的摄入量。
未实现活产与女性“通常”的咖啡因摄入量显著相关[调整后的优势比(95%置信区间):与每天摄入0 - 2毫克相比,每天摄入>2 - 50毫克和50毫克时分别为3.1(1.1,9.7)和3.9(1.3,11.6)],以及初次就诊当周的摄入量[与每天摄入0 - 2毫克相比,女性分别为2.9(1.1,7.5)和3.8(1.4,10.7)],尽管咖啡因摄入量较低。“通常”或初次就诊当周每天摄入>50毫克咖啡因时,女性的婴儿孕周减少3.8(-6.9,-0.7)或3.5(-6.7,-0.3)周。男性“通常”摄入量或初次就诊当周摄入量每天额外增加100毫克时,多胎妊娠的几率增加2.2(1.1,4.4)和3.0(1.2,7.4)。咖啡因摄入量与其他结果无显著关联。
这是第一项报告咖啡因对IVF/GIFT活产、孕周和多胎妊娠有任何影响的研究。如果这些发现得到重复验证,在进行IVF/GIFT之前和期间应尽量减少咖啡因的使用。