King Donald L
Columbia University College of Physicians and Surgeons, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2002 Jul;15(7):731-5. doi: 10.1067/mje.2002.118907.
Quantitative ventriculography by freehand 3-dimensional (3D) echocardiography with an acoustic spatial locator has been proven to provide highly accurate reproducible measurements of left ventricular volume, mass, and function. It has been shown to be 2 to 3 times better than conventional 2-dimensional echocardiographic techniques. Although accurate, the acoustic spatial locator uses a spark gap to generate hypersound for locating and is somewhat bulky. The Bird direct current electromagnetic locator (Ascension Technology Corp, Burlington, Vt) is a notable alternative locator for the freehand 3D system because it is small and easily portable. However, conductive metals in the near environment may adversely affect electromagnetic locator accuracy. To determine the feasibility of using the electromagnetic locator in a freehand 3D echocardiographic system in the conventional hospital environment, a series of experiments was carried out assessing the accuracy of such a system under various conditions of exposure to conductive metal.
Using tissue equivalent ellipsoid phantoms of known volumes, we compared volume measurement accuracy of the freehand 3D echocardiographic system equipped with the standard Bird or miniBird electromagnetic locator systems with our freehand acoustic spatial locator 3D echocardiographic system in 3 experiments: (experiment 1) no metal within 30 in (76.2 cm) of the phantoms and electromagnetic locator; (experiment 2) phantoms placed on a standard metal hospital stretcher with conductive metal less than 10 in (25.4 cm) from the phantoms and electromagnetic locator and with the echocardiographic machine greater than 30 in (76.2 cm) from the electromagnetic locator; and (experiment 3) phantoms placed on the same stretcher with conductive metal less than 10 in (25.4 cm) from the phantoms and electromagnetic locator and with the echocardiographic machine in its usual position approximately 10 in (25.4 cm) from the electromagnetic locator.
For experiment 1 there was no significant volume error (<1%) by any system; no significant difference among the 3 locator systems (acoustic, Bird, or miniBird). For experiment 2 there was significant volume underestimation error by both electromagnetic locator systems (-10.9%, P <.05). For experiment 3 there was significant and greater volume underestimation error by both electromagnetic locator systems (-14.7%, P <.05) in close proximity to the echocardiographic machine. Interobserver variability was 5.1%.
For quantitative ventriculography by a freehand 3D echocardiographic system, electromagnetic locator systems should not be used if conductive metal is in the near environment (<30 in [76.2 cm] from the locator). Accurate quantitative ventriculography may be performed with an electromagnetic locator system if the near environment is free of conductive metals.
已证实,使用声学空间定位器的徒手三维(3D)超声心动图进行定量心室造影,可对左心室容积、质量和功能进行高度准确且可重复的测量。其测量效果比传统二维超声心动图技术好2至3倍。尽管声学空间定位器测量准确,但它利用火花隙产生用于定位的超声波,且体积有些庞大。伯德直流电磁定位器(佛蒙特州伯灵顿市的阿森松技术公司)是徒手3D系统的一种值得注意的替代定位器,因为它体积小且便于携带。然而,附近环境中的导电金属可能会对电磁定位器的准确性产生不利影响。为确定在传统医院环境中,在徒手3D超声心动图系统中使用电磁定位器的可行性,我们进行了一系列实验,评估该系统在各种导电金属暴露条件下的准确性。
我们使用已知体积的组织等效椭球体模型,在3个实验中比较配备标准伯德或迷你伯德电磁定位器系统的徒手3D超声心动图系统与我们的徒手声学空间定位器3D超声心动图系统的容积测量准确性:(实验1)模型和电磁定位器周围30英寸(76.2厘米)内无金属;(实验2)模型放置在标准金属医院担架上,导电金属距离模型和电磁定位器小于10英寸(25.4厘米),超声心动图机器距离电磁定位器大于30英寸(76.2厘米);(实验3)模型放置在同一担架上,导电金属距离模型和电磁定位器小于10英寸(25.4厘米),超声心动图机器处于其通常位置,距离电磁定位器约10英寸(25.4厘米)。
在实验1中,任何系统的容积误差均无显著差异(<1%);3种定位器系统(声学、伯德或迷你伯德)之间无显著差异。在实验2中,两种电磁定位器系统均存在显著的容积低估误差(-10.9%,P<.05)。在实验3中,两种电磁定位器系统在靠近超声心动图机器时均存在显著且更大的容积低估误差(-14.7%,P<.05)。观察者间变异性为5.1%。
对于徒手3D超声心动图系统进行定量心室造影,如果附近环境中有导电金属(距离定位器<30英寸[76.2厘米]),则不应使用电磁定位器系统。如果附近环境中没有导电金属,则可使用电磁定位器系统进行准确的定量心室造影。