Sapin P M, Schröder K M, Gopal A S, Smith M D, DeMaria A N, King D L
Division of Cardiology, University of Kentucky Medical Center, Lexington 40536.
J Am Coll Cardiol. 1994 Oct;24(4):1054-63. doi: 10.1016/0735-1097(94)90869-9.
We compared two- and three-dimensional echocardiography with cineventriculography for measurement of left ventricular volume in patients.
Three-dimensional echocardiography has been shown to be highly accurate and superior to two-dimensional echocardiography in measuring left ventricular volume in vitro. However, there has been little comparison of the two methods in patients.
Two- and three-dimensional echocardiography were performed in 35 patients (mean age 48 years) 1 to 3 h before left ventricular cineventriculography. Three-dimensional echocardiography used an acoustic spatial locator to register image position. Volume was computed using a polyhedral surface reconstruction algorithm based on multiple nonparallel, unevenly spaced short-axis cross sections. Two-dimensional echocardiography used the apical biplane summation of disks method. Single-plane cineventriculographic volumes were calculated using the summation of disks algorithm. The methods were compared by linear regression and a limits of agreement analysis. For the latter, systematic error was assessed by the mean of the differences (cineventriculography minus echocardiography), and the limits of agreement were defined as +/- 2 SD from the mean difference.
Three-dimensional echocardiographic volumes demonstrated excellent correlation (end-diastole r = 0.97; end-systole r = 0.98) with cineventriculography. Standard errors of the estimate were approximately half of those of two-dimensional echocardiography (end-diastole +/- 11.0 ml vs. +/- 21.5 ml; end-systole +/- 10.2 ml vs. +/- 17.0 ml). By limits of agreement analysis the end-diastolic mean differences for two- and three-dimensional echocardiography were 21.1 and 12.9 ml, respectively. The limits of agreement (+/- 2 SD) were +/- 54.0 and +/- 24.8 ml, respectively. For end-systole, comparable improvement was obtained by three-dimensional echocardiography. Results for ejection fraction by the two methods were similar.
Three-dimensional echocardiography correlates highly with cineventriculography for estimation of ventricular volumes in patients and has approximately half the variability of two-dimensional echocardiography for these measurements. On the basis of this study, three-dimensional echocardiography is the preferred echocardiographic technique for measurement of ventricular volume. Three-dimensional echocardiography is equivalent to two-dimensional echocardiography for measuring ejection fraction.
我们比较二维和三维超声心动图与电影心室造影术测量患者左心室容积的情况。
三维超声心动图在体外测量左心室容积方面已被证明具有高度准确性且优于二维超声心动图。然而,在患者中对这两种方法的比较很少。
在35例患者(平均年龄48岁)进行左心室电影心室造影术前1至3小时,分别进行二维和三维超声心动图检查。三维超声心动图使用声学空间定位器记录图像位置。容积通过基于多个不平行、间距不均匀的短轴横截面的多面体表面重建算法计算得出。二维超声心动图采用心尖双平面圆盘求和法。单平面电影心室造影术的容积使用圆盘求和算法计算。通过线性回归和一致性界限分析对这些方法进行比较。对于后者,系统误差通过差值的均值(电影心室造影术减去超声心动图)进行评估,一致性界限定义为均值差值的±2个标准差。
三维超声心动图测量的容积与电影心室造影术显示出极好的相关性(舒张末期r = 0.97;收缩末期r = 0.98)。估计的标准误差约为二维超声心动图的一半(舒张末期±11.0 ml对±21.5 ml;收缩末期±10.2 ml对±17.0 ml)。通过一致性界限分析,二维和三维超声心动图舒张末期的平均差值分别为21.1和12.9 ml。一致性界限(±2个标准差)分别为±54.0和±24.8 ml。对于收缩末期,三维超声心动图也有类似的改善。两种方法测得的射血分数结果相似。
三维超声心动图与电影心室造影术在估计患者心室容积方面具有高度相关性,并且在这些测量中其变异性约为二维超声心动图的一半。基于本研究,三维超声心动图是测量心室容积的首选超声心动图技术。在测量射血分数方面,三维超声心动图与二维超声心动图相当。