Weissenböck Herbert, Kolodziejek Jolanta, Url Angelika, Lussy Helga, Rebel-Bauder Barbara, Nowotny Norbert
Institute of Pathology and Forensic Veterinary Medicine, Vienna, Austria.
Emerg Infect Dis. 2002 Jul;8(7):652-6. doi: 10.3201/eid0807.020094.
During late summer 2001 in Austria, a series of deaths in several species of birds occurred, similar to the beginning of the West Nile virus (WNV) epidemic in the United States. We necropsied the dead birds and examined them by various methods; pathologic and immunohistologic investigations suggested a WNV infection. Subsequently, the virus was isolated, identified, partially sequenced, and subjected to phylogenetic analysis. The isolates exhibited 97% identity to Usutu virus (USUV), a mosquito-borne Flavivirus of the Japanese encephalitis virus group; USUV has never previously been observed outside Africa nor associated with fatal disease in animals or humans. If established in central Europe, this virus may have considerable effects on avian populations; whether USUV has the potential to cause severe human disease is unknown.
2001年夏末,奥地利出现了一系列鸟类死亡事件,类似于美国西尼罗河病毒(WNV)疫情的初期情况。我们对死亡鸟类进行了尸检,并采用多种方法对其进行检查;病理和免疫组织学调查提示为WNV感染。随后,病毒被分离、鉴定、部分测序并进行了系统发育分析。分离株与乌苏图病毒(USUV)具有97%的同源性,USUV是一种由蚊子传播的乙型脑炎病毒属黄病毒;此前在非洲以外地区从未观察到USUV,也未发现其与动物或人类的致命疾病有关。如果该病毒在中欧传播开来,可能会对鸟类种群产生重大影响;USUV是否有导致严重人类疾病的潜力尚不清楚。