Mason John B
Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana, USA.
J Nutr. 2002 Jul;132(7):2096S-2103S. doi: 10.1093/jn/132.7.2096S.
Policies for protecting the nutrition of displaced people (including refugees) have evolved significantly since the sharp increase in numbers began in the 1970s. Food supplies have often been grossly inadequate, probably contributing to the very high mortality rates and severe malnutrition observed in camps. These are related, in part, to low estimates of food energy needs, moving from the idea of "survival" rations (1200-1800 kcal/person/day) through "minimum" (1900 kcal) to a current target level, likely to be usually adequate, of 2100 kcal. Some donors aim to provide 2400 kcal to preclude the need for supplementary feeding. Micronutrient needs in food supplies have received less attention, despite reemerging epidemics of micronutrient deficiencies (e.g., scurvy, pellagra) in camp populations. Supplied commodity baskets are still not routinely designed to meet micronutrient needs. The relative roles of different feeding programs need clarification; therapeutic feeding in severe malnutrition is well established, although experience of supplementary feeding is mixed. Better information on nutrition, health and survival is now routinely available; in particular, using trigger levels of mortality rates (e.g., 1/10,000/day as a crisis) has helped enhance action. The existence of severe wasting in children is highly predictive of increased mortality and could be tested as a readily observed indicator. Overall, procedures for alleviating and preventing malnutrition have indeed improved, but much more slowly than the scientific basis could allow. A general conclusion is that learning lessons and applying them more quickly could still prevent much malnutrition and save many lives among displaced people.
自20世纪70年代流离失所者(包括难民)人数急剧增加以来,保护他们营养的政策有了显著发展。食品供应往往严重不足,这可能是导致难民营中观察到的极高死亡率和严重营养不良的原因。这在一定程度上与对食物能量需求的低估有关,从“生存”配给量(每人每天1200 - 1800千卡)的概念,到“最低”(1900千卡),再到目前可能通常足够的目标水平2100千卡。一些捐助者的目标是提供2400千卡以避免需要补充喂养。尽管难民营人群中微量营养素缺乏(如坏血病、糙皮病)的流行病再度出现,但食品供应中的微量营养素需求受到的关注较少。提供的商品篮子仍未按常规设计以满足微量营养素需求。不同喂养计划的相对作用需要澄清;严重营养不良的治疗性喂养已得到充分确立,尽管补充喂养的经验参差不齐。现在可以常规获取关于营养、健康和生存的更好信息;特别是使用死亡率触发水平(例如,每天1/10000作为危机)有助于加强行动。儿童严重消瘦的存在高度预示着死亡率上升,可以作为一个易于观察的指标进行检测。总体而言,减轻和预防营养不良的程序确实有所改进,但比科学依据所允许的要慢得多。一个普遍的结论是,吸取教训并更快地应用这些教训仍然可以预防大量营养不良,并拯救许多流离失所者的生命。