Chik K W, Chan P K S, Li C K, Shing M M K, Lee V, Cheng A F, Yuen P M P
Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, People's Republic of China.
Bone Marrow Transplant. 2002 Jun;29(12):991-4. doi: 10.1038/sj.bmt.1703596.
Three children developed human herpesvirus-6 (HHV-6), variant B encephalitis after unrelated umbilical cord blood transplant, in a single center. They developed clinical manifestations of encephalitis around day 17 post transplant. Impairment of consciousness, incoherent speech, episodic focal pruritus, motor weakness, convulsions and severe hyponatremia were features at presentation. Radiological investigation of brain ranged from unremarkable to extensive white matter and meningeal lesions. Diagnosis was established by the presence of HHV-6 DNA in cerebrospinal fluid (CSF). Retrospective analyses of plasma revealed the presence of viral DNAemia prior to the onset of disease in two subjects. Treatment with ganciclovir or foscarnet was given. Two subjects did not achieve engraftment and died of other transplant-related complications on day 38 and 56 post-transplant, respectively. One subject achieved disease-free survival for more than 1 year with a satisfactory neurological outcome. In conclusion, HHV-6 encephalitis is not uncommon among patients undergoing umbilical cord blood transplantation. It is worth conducting further studies on early diagnosis and optimal management of this potentially fatal disease.
在一个单中心,3名儿童在接受非亲缘脐血移植后发生了人类疱疹病毒6型(HHV-6)B亚型脑炎。他们在移植后第17天左右出现了脑炎的临床表现。意识障碍、言语不清、发作性局灶性瘙痒、肌无力、惊厥和严重低钠血症是其就诊时的特征。脑部影像学检查结果从无异常到广泛的白质和脑膜病变不等。通过脑脊液(CSF)中存在HHV-6 DNA确诊。对血浆的回顾性分析显示,两名受试者在疾病发作前存在病毒血症。给予更昔洛韦或膦甲酸钠治疗。两名受试者未实现植入,并分别在移植后第38天和第56天死于其他与移植相关的并发症。一名受试者实现了超过1年的无病生存,神经学结局良好。总之,HHV-6脑炎在接受脐血移植的患者中并不罕见。值得对这种潜在致命疾病的早期诊断和最佳治疗进行进一步研究。