Bond John H
Gastroentreology Section, VA Medical Center, Minneapolis, MN 55417, USA.
J Gastroenterol. 2002;37 Suppl 13:92-6. doi: 10.1007/BF02990108.
Virtual colonoscopy is a promising new technique that combines rapid spiral CT scanning of the abdomen with advanced computer programs capable of re-creating two- and three-dimensional views of the colon and rectum. Recent studies comparing this method with conventional colonoscopy show that virtual colonoscopy already is more accurate than barium enema X-ray studies for the detection of colorectal polyps, and that it approaches the accuracy of colonoscopy for diagnosing advanced lesions. Before virtual colonoscopy can be promoted for population-based screening for colorectal cancer, a number of issues discussed in this review need to be addressed. These include questions of accuracy, availability, acceptability, and cost-effectiveness.
虚拟结肠镜检查是一项很有前景的新技术,它将腹部快速螺旋CT扫描与先进的计算机程序相结合,能够重新创建结肠和直肠的二维和三维视图。最近将这种方法与传统结肠镜检查进行比较的研究表明,在检测结直肠息肉方面,虚拟结肠镜检查已经比钡灌肠X线检查更准确,并且在诊断晚期病变方面接近结肠镜检查的准确性。在将虚拟结肠镜检查推广用于基于人群的结直肠癌筛查之前,本综述中讨论的一些问题需要得到解决。这些问题包括准确性、可获得性、可接受性和成本效益等问题。