Brown Simon, Heinisch Isabelle, Ross Ewan, Shaw Kate, Buckley Chris D, Savill John
Inflammation Repair Group, MRC Centre for Inflammation Research, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9AG, UK.
Nature. 2002 Jul 11;418(6894):200-3. doi: 10.1038/nature00811.
Macrophage recognition and ingestion of 'self' cells undergoing apoptosis in vivo protects tissues from the toxic contents of dying cells and modulates macrophage regulation of inflammatory and immune responses. However, the complex molecular mechanisms mediating macrophage discrimination between viable and apoptotic cells are poorly understood. In particular, little is known of why viable nucleated cells are not engulfed by macrophages. To reveal active repulsion of viable cells and to seek specific capture or 'tethering' of apoptotic cells, we studied macrophage binding of viable and apoptotic leukocytes under conditions of flow. We found that homophilic ligation of CD31 (ref. 4) on viable leukocytes promoted their active, temperature-dependent detachment under low shear, whereas such CD31-mediated detachment was disabled in apoptotic leukocytes, promoting tight binding and macrophage ingestion of dying cells. Here we propose that CD31 (also known as platelet-endothelial cell adhesion molecule-1, PECAM-1) is an example of a cell-surface molecule that prevents phagocyte ingestion of closely apposed viable cells by transmitting 'detachment' signals, and which changes function on apoptosis, promoting tethering of dying cells to phagocytes.
巨噬细胞识别并摄取体内正在经历凋亡的“自身”细胞,可保护组织免受垂死细胞毒性内容物的影响,并调节巨噬细胞对炎症和免疫反应的调控。然而,介导巨噬细胞区分活细胞和凋亡细胞的复杂分子机制仍知之甚少。特别是,对于活的有核细胞为何不被巨噬细胞吞噬,人们了解甚少。为了揭示活细胞的主动排斥作用,并寻找凋亡细胞的特异性捕获或“拴系”机制,我们研究了在流动条件下巨噬细胞与活的和凋亡的白细胞的结合情况。我们发现,活白细胞上CD31(参考文献4)的同源性连接在低剪切力下促进了它们主动的、温度依赖性的脱离,而这种CD31介导的脱离在凋亡白细胞中被抑制,从而促进了垂死细胞与巨噬细胞的紧密结合和摄取。在此,我们提出CD31(也称为血小板内皮细胞黏附分子-1,PECAM-1)是一种细胞表面分子的例子,它通过传递“脱离”信号来防止吞噬细胞摄取紧密相邻的活细胞,并且在凋亡时功能发生变化,促进垂死细胞与吞噬细胞的拴系。