Lioy Paul J, Weisel Clifford P, Millette James R, Eisenreich Steven, Vallero Daniel, Offenberg John, Buckley Brian, Turpin Barbara, Zhong Mianhua, Cohen Mitchell D, Prophete Colette, Yang Ill, Stiles Robert, Chee Glen, Johnson Willie, Porcja Robert, Alimokhtari Shahnaz, Hale Robert C, Weschler Charles, Chen Lung Chi
Environmental and Occupational Health Sciences Institute of New Jersey, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School and Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, USA.
Environ Health Perspect. 2002 Jul;110(7):703-14. doi: 10.1289/ehp.02110703.
The explosion and collapse of the World Trade Center (WTC) was a catastrophic event that produced an aerosol plume impacting many workers, residents, and commuters during the first few days after 11 September 2001. Three bulk samples of the total settled dust and smoke were collected at weather-protected locations east of the WTC on 16 and 17 September 2001; these samples are representative of the generated material that settled immediately after the explosion and fire and the concurrent collapse of the two structures. We analyzed each sample, not differentiated by particle size, for inorganic and organic composition. In the inorganic analyses, we identified metals, radionuclides, ionic species, asbestos, and inorganic species. In the organic analyses, we identified polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls, polychlorinated dibenzodioxins, polychlorinated dibenzofurans, pesticides, phthalate esters, brominated diphenyl ethers, and other hydrocarbons. Each sample had a basic pH. Asbestos levels ranged from 0.8% to 3.0% of the mass, the PAHs were > 0.1% of the mass, and lead ranged from 101 to 625 microg/g. The content and distribution of material was indicative of a complex mixture of building debris and combustion products in the resulting plume. These three samples were composed primarily of construction materials, soot, paint (leaded and unleaded), and glass fibers (mineral wool and fiberglass). Levels of hydrocarbons indicated unburned or partially burned jet fuel, plastic, cellulose, and other materials that were ignited by the fire. In morphologic analyses we found that a majority of the mass was fibrous and composed of many types of fibers (e.g., mineral wool, fiberglass, asbestos, wood, paper, and cotton). The particles were separated into size classifications by gravimetric and aerodynamic methods. Material < 2.5 microm in aerodynamic diameter was 0.88-1.98% of the total mass. The largest mass concentrations were > 53 microm in diameter. The results obtained from these samples can be used to understand the contact and types of exposures to this unprecedented complex mixture experienced by the surviving residents, commuters, and rescue workers directly affected by the plume from 11 to 12 September and the evaluations of any acute or long-term health effects from resuspendable dust and smoke to the residents, commuters, and local workers, as well as from the materials released after 11 September until the fires were extinguished. Further, these results support the need to have the interior of residences, buildings, and their respective HVAC systems professionally cleaned to reduce long-term residential risks before rehabitation.
2001年9月11日世界贸易中心(WTC)的爆炸和坍塌是一场灾难性事件,在2001年9月11日后的头几天产生了一股气溶胶羽流,影响了许多工人、居民和通勤者。2001年9月16日和17日,在WTC以东受天气保护的地点收集了三份总沉降灰尘和烟雾的散装样本;这些样本代表了爆炸、火灾以及两座建筑同时坍塌后立即沉降的生成物质。我们对每个样本进行了分析,未按粒径区分,分析了其无机和有机成分。在无机分析中,我们鉴定出了金属、放射性核素、离子物种、石棉和无机物。在有机分析中,我们鉴定出了多环芳烃(PAHs)、多氯联苯、多氯二苯并二恶英、多氯二苯并呋喃、农药、邻苯二甲酸酯、溴化二苯醚和其他烃类。每个样本的pH值呈碱性。石棉含量占质量的0.8%至3.0%,PAHs含量大于质量的0.1%,铅含量在101至625微克/克之间。物质的含量和分布表明,在产生的羽流中存在建筑碎片和燃烧产物的复杂混合物。这三个样本主要由建筑材料、烟灰、油漆(含铅和无铅)和玻璃纤维(矿棉和玻璃纤维)组成。烃类物质的含量表明存在未燃烧或部分燃烧的喷气燃料、塑料、纤维素和其他被火灾点燃的物质。在形态分析中,我们发现大部分物质是纤维状的,由多种类型的纤维组成(如矿棉、玻璃纤维、石棉、木材、纸张和棉花)。通过重量法和空气动力学方法将颗粒分为不同的尺寸类别。空气动力学直径小于2.5微米的物质占总质量的0.88%至1.98%。最大质量浓度出现在直径大于53微米的颗粒中。从这些样本中获得的结果可用于了解直接受9月11日至12日羽流影响的幸存居民、通勤者和救援人员接触这种前所未有的复杂混合物的情况和接触类型,并评估可再悬浮灰尘和烟雾对居民、通勤者和当地工人造成的任何急性或长期健康影响,以及9月11日后直至火灾扑灭后释放的物质造成的影响。此外,这些结果支持在修复前对住宅、建筑物内部及其各自的暖通空调系统进行专业清洁,以降低长期居住风险的必要性。