Christodoulides Myron, Makepeace Benjamin L, Partridge Kris A, Kaur Davindaur, Fowler Mark I, Weller Roy O, Heckels John E
Molecular Microbiology and Infection, Division of Infection, Inflammation and Repair, University of Southampton Medical School, Southampton General Hospital, United Kingdom.
Infect Immun. 2002 Aug;70(8):4035-44. doi: 10.1128/IAI.70.8.4035-4044.2002.
The interactions of Neisseria meningitidis with cells of the leptomeninges are pivotal events in the progression of bacterial leptomeningitis. An in vitro model based on the culture of human meningioma cells was used to investigate the role of the leptomeninges in the inflammatory response. Following challenge with meningococci, meningioma cells secreted specifically the proinflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6), the CXC chemokine IL-8, the CC chemokines monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) and regulated-upon-activation, normal-T-cell expressed and secreted protein (RANTES), and the cytokine growth factor granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF). A temporal pattern of cytokine production was observed, with early secretion of IL-6, IL-8, and MCP-1 followed by later increases in RANTES and GM-CSF levels. IL-6 was induced equally by the interactions of piliated and nonpiliated meningococci, whereas lipopolysaccharide (LPS) had a minimal effect, suggesting that other, possibly secreted, bacterial components were responsible. Induction of IL-8 and MCP-1 also did not require adherence of bacteria to meningeal cells, but LPS was implicated. In contrast, efficient stimulation of RANTES by intact meningococci required pilus-mediated adherence, which served to deliver increased local concentrations of LPS onto the surface of meningeal cells. Secretion of GM-CSF was induced by pilus-mediated interactions but did not involve LPS. In addition, capsule expression had a specific inhibitory effect on GM-CSF secretion, which was not observed with IL-6, IL-8, MCP-1, or RANTES. Thus, the data demonstrate that cells of the leptomeninges are not inert but are active participants in the innate host response during leptomeningitis and that there is a complex relationship between expression of meningococcal components and cytokine induction.
脑膜炎奈瑟菌与软脑膜细胞的相互作用是细菌性脑膜炎进展过程中的关键事件。基于人脑膜瘤细胞培养的体外模型被用于研究软脑膜在炎症反应中的作用。用脑膜炎球菌攻击后,脑膜瘤细胞特异性分泌促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)、CXC趋化因子IL-8、CC趋化因子单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)以及活化后上调的正常T细胞表达和分泌蛋白(RANTES),还有细胞因子生长因子粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)。观察到细胞因子产生的时间模式,即IL-6、IL-8和MCP-1早期分泌,随后RANTES和GM-CSF水平后期升高。有菌毛和无菌毛的脑膜炎球菌相互作用均能同等程度地诱导IL-6,而脂多糖(LPS)的作用极小,这表明其他可能分泌的细菌成分起了作用。IL-8和MCP-1的诱导也不需要细菌与脑膜细胞黏附,但LPS与之有关。相反,完整的脑膜炎球菌对RANTES的有效刺激需要菌毛介导的黏附,这有助于将局部浓度升高的LPS递送到脑膜细胞表面。GM-CSF的分泌由菌毛介导的相互作用诱导,但不涉及LPS。此外,荚膜表达对GM-CSF分泌有特异性抑制作用,而IL-6、IL-8、MCP-1或RANTES则未观察到这种作用。因此,数据表明软脑膜细胞并非惰性,而是细菌性脑膜炎期间先天性宿主反应的积极参与者,并且脑膜炎球菌成分的表达与细胞因子诱导之间存在复杂关系。