Vardi Amir, Levin Inbal, Berkenstadt Haim, Hourvitz Ariel, Eisenkraft Arik, Cohen Amir, Ziv Amitai
Israel Center for Medical Simulation, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Isr Med Assoc J. 2002 Jul;4(7):540-4.
With chemical warfare becoming an imminent threat, medical systems need to be prepared to treat the resultant mass casualties. Medical preparedness should not be limited to the triage and logistics of mass casualties and first-line treatment, but should include knowledge and training covering the whole medical spectrum. In view of the unique characteristics of chemical warfare casualties the use of simulation-assisted medical training is highly appropriate. Our objective was to explore the potential of simulator-based teaching to train medical teams in the treatment of chemical warfare casualties. The training concept integrates several types of skill-training simulators, including high tech and low tech simulators as well as standardized simulated patients in a specialized simulated setting. The combined use of multistimulation modalities makes this maverick program an excellent solution for the challenge of multidisciplinary training in the face of the looming chemical warfare threat.
随着化学战成为迫在眉睫的威胁,医疗系统需要做好准备,以治疗由此产生的大量伤亡人员。医疗准备不应局限于大规模伤亡人员的分诊、后勤保障和一线治疗,还应包括涵盖整个医学领域的知识和培训。鉴于化学战伤亡人员的独特特征,使用模拟辅助医学培训非常合适。我们的目标是探索基于模拟器的教学在培训医疗团队治疗化学战伤亡人员方面的潜力。该培训理念将多种类型的技能培训模拟器整合在一起,包括高科技和低科技模拟器以及在专门模拟环境中的标准化模拟患者。多种模拟方式的结合使用,使这个独特的项目成为应对迫在眉睫的化学战威胁进行多学科培训挑战的绝佳解决方案。