Cheng Ken, Peña Jennifer, Porter Melanie A, Irwin Julia D
Department of Psychology, Macquarie University, Sydney, NSW, Australia.
Psychon Bull Rev. 2002 Jun;9(2):259-63. doi: 10.3758/bf03196280.
Self-control means choosing a large delayed reward over a small immediate reward; impulsiveness is its opposite. The metabolic hypothesis states that the amount of self-control across species correlates negatively with metabolic rate (Tobin & Logue, 1994). Foraging honeybees have high metabolic rates; the metabolic hypothesis would predict little self-control in bees. But foraging bees work for the long-term good of their hive, conditions that seem to require self-control. In three experiments, we gave bees the choice between (1) a sweeter delayed reward and a less sweet immediate reward and (2) a large delayed reward and a small immediate reward. Bees showed much self-control, inconsistent with the metabolic hypothesis.
自我控制意味着选择一个较大的延迟奖励而非一个较小的即时奖励;冲动则与之相反。代谢假说认为,跨物种的自我控制能力与代谢率呈负相关(托宾和洛格,1994年)。觅食的蜜蜂具有较高的代谢率;代谢假说预测蜜蜂几乎没有自我控制能力。但觅食的蜜蜂为蜂巢的长远利益而工作,这些条件似乎需要自我控制。在三项实验中,我们让蜜蜂在以下两种情况中做出选择:(1)一个更甜的延迟奖励和一个不太甜的即时奖励,以及(2)一个较大的延迟奖励和一个较小的即时奖励。蜜蜂表现出了很强的自我控制能力,这与代谢假说不一致。