Bonadonna Lucia, Briancesco Rossella, Coccia Anna Maria, Semproni Maurizio, Stewardson Dave
Istituto Superiore di Sanità, Laboratorio di Igiene Ambientale, Roma, Italy.
Environ Monit Assess. 2002 Jul;77(1):31-49. doi: 10.1023/a:1015734015382.
A monitoring program was carried out in bathing waters along the sea-coast of the Adriatic Sea. The investigation was aimed at obtaining a quali-quantitative picture of microorganisms of anthropic origin and of a more strictly autochthonous origin and at verifying the existence of possible reciprocal correlations and combinations of relationship between them. Results showed that the concentrations of indicators of faecal contamination, whether within or over the values established by legislation, are not always related to the presence and density of microorganisms of environmental origin but the regression models used can help to describe how these latter microorganisms can be in relation to levels of the other parameters. The difficulty is evident of the predictability of health effects swimming-associated; for this reason more complex models that are currently used should be taken into account for minimising the risk for bathers.
在亚得里亚海沿岸的浴场水域开展了一项监测计划。该调查旨在获取有关人为来源以及更严格意义上本地来源微生物的定性定量情况,并核实它们之间可能存在的相互关联及关系组合。结果表明,粪便污染指标的浓度,无论是否在立法规定的值之内或之上,并不总是与环境来源微生物的存在和密度相关,但所使用的回归模型有助于描述这些后一类微生物如何与其他参数水平相关。与游泳相关的健康影响的可预测性明显存在困难;因此,应考虑目前使用的更复杂模型,以将游泳者的风险降至最低。