Corbett S J, Rubin G L, Curry G K, Kleinbaum D G
Epidemiology and Health Services Evaluation Branch, New South Wales Health Department, Sydney, Australia.
Am J Public Health. 1993 Dec;83(12):1701-6. doi: 10.2105/ajph.83.12.1701.
The purpose of the study was to determine the health risks of swimming at ocean beaches in Sydney, Australia.
From people attending 12 Sydney beaches in the period from December 5, 1989 to February 26, 1990, we recruited a cohort of 8413 adults who agreed to participate in this study. Of these, 4424 were excluded either because they had been swimming in the previous 5 days or because they reported a current illness. Of the remainder, 2839 successfully completed a follow-up telephone interview conducted within 10 days after recruitment. We recorded reported respiratory, gastrointestinal, eye, and ear symptoms and fever that occurred within the 10 days between initial interview on the beach and the follow-up interview.
A total of 683 participants (24.0%) reported experiencing symptoms in the 10 days following initial interview. Of these, 435 (63.7%) reported respiratory symptoms. Swimmers were almost twice as likely as nonswimmers to report symptoms. There was a linear relationship between water pollution and all reported symptoms with the exception of gastrointestinal complaints.
Swimmers at Sydney ocean beaches are more likely to report respiratory, ear, and eye symptoms than beachgoers who do not swim. The incidence of these symptoms increases slightly with increasing levels of pollution.
本研究旨在确定在澳大利亚悉尼的海滩游泳对健康的风险。
在1989年12月5日至1990年2月26日期间到访悉尼12个海滩的人群中,我们招募了8413名同意参与本研究的成年人。其中,4424人被排除,原因要么是他们在前5天内游过泳,要么是他们报告目前患病。其余人群中,2839人在招募后10天内成功完成了随访电话访谈。我们记录了在海滩初次访谈和随访访谈之间的10天内报告的呼吸、胃肠、眼睛和耳朵症状以及发烧情况。
共有683名参与者(24.0%)报告在初次访谈后的10天内出现症状。其中,435人(63.7%)报告有呼吸症状。游泳者报告症状的可能性几乎是非游泳者的两倍。除胃肠不适外,水污染与所有报告的症状之间存在线性关系。
与不游泳的海滩游客相比,在悉尼海滩游泳的人更有可能报告呼吸、耳朵和眼睛症状。这些症状的发生率随着污染程度的增加而略有上升。