Chan Dick C, Watts Gerald F, Barrett P Hugh R, Beilin Lawrence J, Redgrave Trevor G, Mori Trevor A
Department of Medicine, University of Western Australia and the Western Australian Institute for Medical Research, Crawley, Western Australia.
Diabetes. 2002 Aug;51(8):2377-86. doi: 10.2337/diabetes.51.8.2377.
Hepatic accumulation of lipid substrates perturbs apolipoproteinB-100 (apoB) metabolism in insulin-resistant, obese subjects and may account for increased risk of cardiovascular disease. In a placebo-controlled trial, we examined the independent and combined effects of decreasing cholesterol synthesis with atorvastatin (40 mg/day) and triglyceride synthesis with fish oils (4 g/day) on apoB kinetics. The subjects were 48 viscerally obese, insulin-resistant men with dyslipidemia who were studied in a fasted state. We found that atorvastatin significantly decreased plasma apoB-containing lipoproteins (P < 0.001, main effect) through increases in the fractional catabolic rate (FCR) of VLDL-, IDL-, and LDL-apoB (P < 0.01). Fish oils significantly decreased plasma levels of triglycerides and VLDL-apoB (P < 0.001), decreased the VLDL-apoB secretion rate (P < 0.01), but increased the conversion of VLDL to LDL (P < 0.001). Compared with placebo, combined treatment with atorvastatin and fish oils decreased VLDL-apoB secretion (P < 0.03) and increased the FCR of apoB in each lipoprotein fraction (P < 0.03) and the percent conversion of VLDL to LDL (P < 0.05). None of the treatments altered insulin resistance. In conclusion, in visceral obesity, atorvastatin increased hepatic clearance of all apoB-containing lipoproteins, whereas fish oils decreased hepatic secretion of VLDL-apoB. The differential effects of atorvastatin and fish oils on apoB kinetics support their combined use in correcting defective apoB metabolism in obese, insulin-resistant subjects.
在胰岛素抵抗的肥胖受试者中,脂质底物在肝脏的蓄积会扰乱载脂蛋白B-100(apoB)的代谢,这可能是心血管疾病风险增加的原因。在一项安慰剂对照试验中,我们研究了阿托伐他汀(40毫克/天)降低胆固醇合成以及鱼油(4克/天)降低甘油三酯合成对apoB动力学的独立作用和联合作用。受试者为48名内脏型肥胖、胰岛素抵抗且患有血脂异常的男性,研究时处于禁食状态。我们发现,阿托伐他汀通过提高极低密度脂蛋白(VLDL)、中间密度脂蛋白(IDL)和低密度脂蛋白(LDL)-apoB的分数分解代谢率(FCR),显著降低了血浆中含apoB的脂蛋白水平(P<0.001,主要效应)(P<0.01)。鱼油显著降低了血浆甘油三酯和VLDL-apoB水平(P<0.001),降低了VLDL-apoB的分泌率(P<0.01),但增加了VLDL向LDL的转化(P<0.001)。与安慰剂相比,阿托伐他汀和鱼油联合治疗降低了VLDL-apoB的分泌(P<0.03),提高了各脂蛋白组分中apoB的FCR(P<0.03)以及VLDL向LDL的转化百分比(P<0.05)。所有治疗均未改变胰岛素抵抗。总之,在内脏型肥胖中,阿托伐他汀增加了所有含apoB脂蛋白的肝脏清除率,而鱼油降低了肝脏VLDL-apoB的分泌。阿托伐他汀和鱼油对apoB动力学的不同作用支持它们联合用于纠正肥胖、胰岛素抵抗受试者中缺陷的apoB代谢。