Queiroz Dulciene Maria Magalhães, Rocha Gifone Aguiar, Oliveira Celso Affonso de, Rocha Andreia Maria Camargos, Santos Adriana, Cabral Mônica Maria Demas Alvares, Nogueira Ana Margarida Miguel Ferreira
Laboratory of Research in Bacteriology, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
J Clin Microbiol. 2002 Aug;40(8):2849-53. doi: 10.1128/JCM.40.8.2849-2853.2002.
Considering that the role of Helicobacter pylori infection in gastroesophageal reflux and reflux esophagitis (GERD) is still controversial and that the role of virulence markers of the bacterium has not been evaluated in most studies of GERD, we investigated the association among H. pylori infection with cagA-positive and -negative strains, corpus gastritis, and GERD in a large group of patients by controlling for confounding factors. We studied prospectively 281 consecutive adult patients: 93 with GERD and 188 controls. H. pylori infection status was diagnosed by culture, by the preformed urease test, with a carbolfuchsin-stained smear, and by histology. The cagA status was determined by PCR of H. pylori isolates and gastric biopsy specimens. H. pylori infection was diagnosed in 191 (68.0%) of 281 patients. Among the 93 patients with GERD, 84 presented with mild or moderate esophagitis and 9 presented with severe esophagitis. In the multivariate analysis, the age of the patients and the degree of oxyntic gastritis were associated with GERD. Among the strains isolated from patients with GERD and from the control group, 24.4 and 66.9%, respectively, were positive for cagA (P < 0.001). Compared to infection with cagA-negative strains, infection with cagA-positive H. pylori strains was associated with a more intense gastritis in the corpus (P = 0.001). cagA status (odds ratio [OR] = 0.16, 95% confidence interval [CI] = 0.07 to 0.40), gastritis of the corpus (OR = 0.69, 95% CI = 0.48 to 0.99), and age (OR = 1.04, 95% CI = 1.01 to 1.07) were associated with GERD. In conclusion, the study provides evidence supporting the independent protective roles of cagA-positive H. pylori strains and the degree of corpus gastritis against GERD.
鉴于幽门螺杆菌感染在胃食管反流和反流性食管炎(GERD)中的作用仍存在争议,且在大多数GERD研究中尚未评估该细菌毒力标志物的作用,我们通过控制混杂因素,对一大组患者中幽门螺杆菌感染(cagA阳性和阴性菌株)、胃体胃炎和GERD之间的关联进行了调查。我们前瞻性地研究了281例连续的成年患者:93例GERD患者和188例对照。幽门螺杆菌感染状况通过培养、预形成尿素酶试验、石炭酸复红染色涂片和组织学诊断。cagA状态通过幽门螺杆菌分离株和胃活检标本的PCR测定。281例患者中有191例(68.0%)诊断为幽门螺杆菌感染。在93例GERD患者中,84例表现为轻度或中度食管炎,9例表现为重度食管炎。在多变量分析中,患者年龄和胃底胃炎程度与GERD相关。在从GERD患者和对照组分离的菌株中,cagA阳性率分别为24.4%和66.9%(P < 0.001)。与cagA阴性菌株感染相比,cagA阳性幽门螺杆菌菌株感染与胃体部更严重的胃炎相关(P = 0.001)。cagA状态(比值比[OR]=0.16,95%置信区间[CI]=0.07至0.40)、胃体胃炎(OR = 0.69,95%CI = 0.48至0.99)和年龄(OR = 1.04,95%CI = 1.01至1.07)与GERD相关。总之,该研究提供了证据支持cagA阳性幽门螺杆菌菌株和胃体胃炎程度对GERD具有独立的保护作用。