Warburton-Timms V J, Charlett A, Valori R M, Uff J S, Shepherd N A, Barr H, McNulty C A
Public Health Laboratory, Gloucestershire Royal Hospital, Gloucester, UK.
Gut. 2001 Sep;49(3):341-6. doi: 10.1136/gut.49.3.341.
Helicobacter pylori is a gastroduodenal pathogen associated with ulceration, dyspepsia, and adenocarcinoma. Recent preliminary studies have suggested that H pylori may be protective for oesophageal adenocarcinoma. In addition, strains of H pylori identified by the presence of the cytotoxin associated gene A (cagA) are shown to have a significant inverse association with oesophageal adenocarcinoma. Given that cagA(+) H pylori may protect against oesophageal carcinoma, these strains may be protective for oesophagitis, a precursor of oesophageal carcinoma.
The aim of this study was to investigate the association between cagA(+) H pylori and endoscopically proved oesophagitis.
The study group included 1486 patients attending for routine upper gastrointestinal tract endoscopy.
At endoscopy the oesophagus was assessed for evidence of reflux disease and graded according to standard protocols. Culture and histology of gastric biopsy specimens determined H pylori status. The prevalence of cagA was identified by an antibody specific ELISA (Viva Diagnostika, Germany).
H pylori was present in 663/1485 (45%) patients and in 120/312 (38%) patients with oesophagitis. Anti-CagA antibody was found in 499/640 (78%) H pylori positive patients. Similarly, anti-CagA antibody was found in 422/521 (81%) patients with a normal oesophagus and in 42/60 (70%) with mild, 24/35 (69%) with moderate, and 11/24 (46%) with severe oesophagitis. The risk of severe oesophagitis was significantly decreased for patients infected with cagA(+) H pylori after correction for confounding variables (odds ratio 0.57, 95% confidence interval 0.41-0.80; p=0.001).
These results suggest that infection by cagA(+) H pylori may be protective for oesophageal disease.
幽门螺杆菌是一种与溃疡、消化不良和腺癌相关的胃十二指肠病原体。最近的初步研究表明,幽门螺杆菌可能对食管腺癌具有保护作用。此外,通过细胞毒素相关基因A(cagA)的存在鉴定出的幽门螺杆菌菌株与食管腺癌呈显著负相关。鉴于cagA(+)幽门螺杆菌可能预防食管癌,这些菌株可能对食管炎(食管癌的前体)具有保护作用。
本研究的目的是调查cagA(+)幽门螺杆菌与内镜证实的食管炎之间的关联。
研究组包括1486例接受常规上消化道内镜检查的患者。
在内镜检查时,评估食管是否有反流病证据,并根据标准方案进行分级。胃活检标本的培养和组织学检查确定幽门螺杆菌状态。通过特异性抗体ELISA(德国Viva Diagnostika)鉴定cagA的患病率。
1485例患者中有663例(45%)存在幽门螺杆菌感染,312例食管炎患者中有120例(38%)存在感染。640例幽门螺杆菌阳性患者中有499例(78%)检测到抗CagA抗体。同样,食管正常的521例患者中有422例(81%)、轻度食管炎60例患者中有42例(70%)、中度食管炎35例患者中有24例(69%)、重度食管炎24例患者中有11例(46%)检测到抗CagA抗体。校正混杂变量后,感染cagA(+)幽门螺杆菌的患者发生重度食管炎的风险显著降低(比值比0.57,95%置信区间0.41 - 0.80;p = 0.001)。
这些结果表明,cagA(+)幽门螺杆菌感染可能对食管疾病具有保护作用。