Woolhouse I S, Bayley D L, Stockley R A
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Thorax. 2002 Aug;57(8):709-14. doi: 10.1136/thorax.57.8.709.
Neutrophil recruitment to the airway is thought to be an important component of continuing inflammation and progression of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), particularly in the presence of severe alpha(1)-antitrypsin (alpha(1)-AT) deficiency. However, the chemoattractant nature of secretions from these patients has yet to be clarified.
The chemotactic activity of spontaneous sputum from patients with stable COPD, with (n=11) and without (n=11) alpha(1)-AT deficiency (PiZ), was assessed using the under-agarose assay. The contribution of leukotriene B(4) (LTB(4)) and interleukin 8 (IL-8) to the chemotactic activity was examined using an LTB(4) receptor antagonist (BIIL 315 ZW) and an IL-8 monoclonal antibody, respectively.
Sputum neutrophil chemotactic activity (expressed as % n-formylmethionyl leucylphenylalanine (fMLP) control) was significantly higher in patients with alpha(1)-AT deficiency (mean (SE) 63.4 (8.9)% v 36.7 (5.5)%; mean difference 26.7% (95% CI 4.9 to 48.4), p<0.05). The mean (SE) contribution of both LTB(4) and IL-8 (expressed as % fMLP control) was also significantly higher in alpha(1)-AT deficient patients than in patients with COPD with normal levels of alpha(1)-AT (LTB(4): 31.9 (6.3)% v 18.0 (3.7)%; mean difference 13.9% (95% CI -1.4 to 29.1), p<0.05; IL-8: 24.1 (5.2)% v 8.1 (1.2)%; mean difference 15.9% (95% CI 4.7 to 27.2), p<0.05). When all the subjects were considered together the mean (SE) contribution of LTB(4) (expressed as % total chemotactic activity) was significantly higher than IL-8 (46.8 (3.5)% v 30.8 (4.6)%; mean difference 16.0% (95% CI 2.9 to 29.2), p<0.05). This difference was not significantly influenced by alpha(1)-AT phenotype (p=0.606).
These results suggest that the bronchial secretions of COPD patients with alpha(1)-AT deficiency have increased neutrophil chemotactic activity. This relates to the increased levels of IL-8 and, in particular LTB(4), which accounted most of the sputum chemotactic activity in the patients with COPD as a whole. Increased chemotactic activity, together with inhibitor deficiency, may contribute to the more rapid disease progression seen in alpha(1)-AT deficiency via increased neutrophil recruitment and release of neutrophil elastase.
中性粒细胞向气道的募集被认为是慢性阻塞性肺疾病(COPD)持续炎症和病情进展的一个重要组成部分,尤其是在存在严重α1-抗胰蛋白酶(α1-AT)缺乏的情况下。然而,这些患者分泌物的趋化特性尚未明确。
使用琼脂糖下法评估稳定期COPD患者(有(n = 11)和无(n = 11)α1-AT缺乏(PiZ))自发痰液的趋化活性。分别使用白三烯B4(LTB4)受体拮抗剂(BIIL 315 ZW)和白细胞介素8(IL-8)单克隆抗体检测LTB4和IL-8对趋化活性的作用。
α1-AT缺乏患者的痰液中性粒细胞趋化活性(以相对于甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(fMLP)对照的百分比表示)显著更高(均值(标准误)63.4(8.9)%对36.7(5.5)%;均值差异26.7%(95%置信区间4.9至48.4),p < 0.05)。α1-AT缺乏患者中LTB4和IL-8的平均(标准误)作用(以相对于fMLP对照的百分比表示)也显著高于α1-AT水平正常的COPD患者(LTB4:31.9(6.3)%对18.0(3.7)%;均值差异13.9%(95%置信区间 -1.4至29.1),p < 0.05;IL-8:24.1(5.2)%对8.1(1.2)%;均值差异15.9%(95%置信区间4.7至27.2),p < 0.05)。当将所有受试者综合考虑时,LTB4的平均(标准误)作用(以相对于总趋化活性的百分比表示)显著高于IL-8(46.8(3.5)%对30.8(4.6)%;均值差异16.0%(95%置信区间2.9至29.2),p < 0.05)。这种差异不受α1-AT表型的显著影响(p = 0.606)。
这些结果表明,α1-AT缺乏的COPD患者的支气管分泌物具有增强的中性粒细胞趋化活性。这与IL-8水平升高有关,尤其是LTB4,其在整个COPD患者的痰液趋化活性中占大部分。趋化活性增加以及抑制剂缺乏可能通过增加中性粒细胞募集和中性粒细胞弹性蛋白酶释放,导致α1-AT缺乏患者疾病进展更快。