Lundqvist Anita, Nilstun Tore, Dykes Anna-Karin
Department of Medical Ethics, Lund University, Lund, Sweden.
Birth. 2002 Sep;29(3):192-9. doi: 10.1046/j.1523-536x.2002.00187.x.
The death of a newborn is a complex and tragic situation, the uncertain and stressful nature of which places emotional burdens on the parents. The aim of this study was to examine and illuminate mothers' experiences and perceptions of the care given to them at neonatal clinics while facing the threat and the reality of losing their baby.
Interviews were performed, in the form of conversations, with 16 mothers approximately 2 years after the death of their newborns. The interviews were analyzed using a hermeneutic phenomenological method.
The primary themes identified were feeling empowered and feeling powerless. Three related themes to feeling empowered were a sense of nearness--supporting confidence; a sense of encouragement--supporting self-esteem; and a sense of empathy--supporting comfort. Three related themes to feeling powerless were a sense of distance--leading to strength or adjustment; a sense of violation--leading to helplessness and despondency; and a sense of disconnection--leading to insecurity and discouragement. All mothers felt both empowered and powerless. When experiencing empowering care, they had a feeling of encountering benevolence, with respect to their individual desires. Experiencing competent care without humane treatment madethemfeel powerless, and they were neither respected as a mother nor a person.
Feelings of empowerment emerged when the health care professionals not only saw the mother as an individual but also "saw through the mothers' eyes" and "felt with the mother's feelings". Feelings of powerlessness emerged when the similarity in the lifeworld (i.e., the world of lived experiences) differed, and the perspectives of the mothers and the health care professionals did not correspond.
新生儿死亡是一种复杂且悲惨的情况,其不确定性和压力性质给父母带来了情感负担。本研究的目的是考察并阐明母亲们在面对失去婴儿的威胁和现实时,在新生儿诊所接受护理的经历和感受。
在16位母亲的新生儿死亡约两年后,以对话形式进行访谈。采用诠释现象学方法对访谈进行分析。
确定的主要主题是感到有力量和感到无力。与感到有力量相关的三个主题是亲近感——增强信心;鼓励感——增强自尊;同理感——带来安慰。与感到无力相关的三个主题是距离感——导致坚强或适应;被侵犯感——导致无助和沮丧;脱节感——导致不安全感和气馁。所有母亲都感到既有力又无力。当体验到赋予力量的护理时,她们会有一种遇到善意的感觉,这种善意关乎她们的个人愿望。体验到专业护理但缺乏人文关怀会让她们感到无力,她们既没有作为母亲也没有作为一个人得到尊重。
当医护人员不仅将母亲视为个体,而且“通过母亲的视角去看”并“感同母亲身受”时,就会产生被赋予力量的感觉。当生活世界(即生活体验的世界)中的相似性存在差异,且母亲和医护人员的观点不一致时,就会产生无力感。