Lin T Y, Chang L Y, Huang Y C, Hsu K H, Chiu C H, Yang K D
Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital, Linkou, Taiwan.
Acta Paediatr. 2002;91(6):632-5. doi: 10.1080/080352502760069016.
The mechanism of pulmonary oedema, a life-threatening manifestation of enterovirus 71 (EV71) encephalitis, is unclear. Our aim was to assess the relationship of proinflammatory cytokines to EV71-related pulmonary oedema.
Proinflammatory responses in 33 EV71 patients with various complications and 21 normal healthy children were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay.
EV71 patients with both encephalitis and pulmonary oedema were found to have much higher levels of blood interleukin-6 (IL-6) (947 +/- 1239 vs 4.9 +/- 3.1 pg/ml, p = 0.0003), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) (22.4 +/- 29.5 vs 5.3 +/- 1.0 pg/ml, p = 0.0035), interleukin Ibeta (IL-1beta) (48.4 +/- 85.2 vs 4.9 +/- 10.1 pg/ml, p = 0.01), white blood cell count (28.3 +/- 7.6 vs 15.5 +/- 6.8 10(9)/L, p > or = 0.0001) and blood glucose (501 +/- 186 vs 165 +/- 117 mg/dL, p = 0.0009) than patients with EV71 encephalitis alone. In fact, the cytokine levels in patients with encephalitis only or in those without complications were not significantly different from the levels found in normal children. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of IL-6 > 70 pg/ml for EV71 encephalitis with pulmonary oedema were all 100%.
Patients with EV71-related encephalitis combined with pulmonary oedema were found to have significantly elevated levels of proinflammatory cytokines and the best predictor for this complicated condition was found to be the level of serum IL-6.
肺水肿是肠道病毒71型(EV71)脑炎的一种危及生命的表现,其发病机制尚不清楚。我们的目的是评估促炎细胞因子与EV71相关肺水肿之间的关系。
采用酶联免疫吸附测定法检测33例患有各种并发症的EV71患者和21名正常健康儿童的促炎反应。
发现患有脑炎和肺水肿的EV71患者的血白细胞介素-6(IL-6)水平(947±1239对4.9±3.1 pg/ml,p = 0.0003)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平(22.4±29.5对5.3±1.0 pg/ml,p = 0.0035)、白细胞介素1β(IL-1β)水平(48.4±85.2对4.9±10.1 pg/ml,p = 0.01)、白细胞计数(28.3±7.6对15.5±6.8×10⁹/L,p≥0.0001)和血糖水平(501±186对165±117 mg/dL,p = 0.0009)均显著高于仅患有EV71脑炎的患者。事实上,仅患有脑炎或无并发症患者的细胞因子水平与正常儿童的水平无显著差异。IL-6>70 pg/ml对伴有肺水肿的EV71脑炎的敏感性、特异性、阳性和阴性预测值均为100%。
发现患有EV71相关脑炎合并肺水肿的患者促炎细胞因子水平显著升高,且发现血清IL-6水平是这种复杂情况的最佳预测指标。