Park Adrian E, Heniford B Todd
Center for MIS, Department of Surgery, University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40536-0293, USA.
Ann Surg. 2002 Aug;236(2):149-58. doi: 10.1097/00000658-200208000-00002.
To communicate results of laparoscopic treatment of pancreatic pseudocyst (PP) and resection of benign lesions of the pancreas. Perioperative data, surgical outcomes, techniques and insights from 54 cases are presented.
Although laparoscopic therapy for other solid organs has been widely adopted, reports of therapeutic laparoscopy of the pancreas have been few and of limited numbers, and its role in pancreatic disease is still unclear.
Eighteen men and 11 women were selected for laparoscopic PP surgery. Four distinct laparoscopic approaches were used. An additional 9 men and 16 women underwent laparoscopic distal pancreatectomy (LDP) using a technique similar to the lesser sac approach.
Laparoscopic PP surgery was completed successfully in 28 of 29 patients. The overall mean operative time was 2.8 hours and the mean postoperative length of stay was 4.4 days. Of the techniques described, the authors prefer cyst gastrostomy by the lesser sac approach or the minilaparoscopic cystic gastrostomy. LDP was attempted in 25 patients and completed successfully in 23. One underwent a successful hand-assisted enucleation of an insulinoma. In 12 cases the spleen was preserved. Mean operative time was 3.7 hours, and mean postoperative length of stay was 4.1 days.
In the authors' experience, minimally invasive treatment of PP produces good results and avoids difficulties linked with percutaneous drainage or endoscopic internal procedures. However, combining upper endoscopy with intragastric laparoscopic surgery offers advantages of both. LDP compares well to open procedures and often allows preservation of the spleen.
汇报腹腔镜治疗胰腺假性囊肿(PP)及胰腺良性病变切除术的结果。本文介绍了54例患者的围手术期数据、手术结果、技术及见解。
尽管腹腔镜治疗其他实体器官已被广泛采用,但胰腺治疗性腹腔镜手术的报道较少且数量有限,其在胰腺疾病中的作用仍不明确。
选择18例男性和11例女性进行腹腔镜PP手术。采用了四种不同的腹腔镜手术入路。另外9例男性和16例女性采用类似于小网膜囊入路的技术进行腹腔镜远端胰腺切除术(LDP)。
29例患者中有28例成功完成腹腔镜PP手术。总体平均手术时间为2.8小时,平均术后住院时间为4.4天。在所描述的技术中,作者更倾向于通过小网膜囊入路进行囊肿胃造口术或迷你腹腔镜囊肿胃造口术。25例患者尝试进行LDP,23例成功完成。1例成功进行了胰岛素瘤的手辅助摘除术。12例患者保留了脾脏。平均手术时间为3.7小时,平均术后住院时间为4.1天。
根据作者的经验,PP的微创治疗效果良好,避免了经皮引流或内镜介入手术相关的困难。然而,将上消化道内镜检查与胃内腹腔镜手术相结合具有两者的优势。LDP与开放手术相比效果良好,且通常可保留脾脏。