Simo Kerri A, Niemeyer David J, Swan Ryan Z, Sindram David, Martinie John B, Iannitti David A
Section of Hepatobiliary and Pancreas Surgery, Department of General Surgery, Carolinas Medical Center, Charlotte, NC, USA.
Surg Endosc. 2014 May;28(5):1465-72. doi: 10.1007/s00464-013-3317-5. Epub 2014 Mar 27.
Cystogastrostomy is commonly performed for internal drainage of pancreatic pseudocysts (PP) and concomitant debridement of walled-off pancreatic necrosis (WOPN). While an open approach to cystogastrostomy is well established, an optimal minimally invasive technique continues to evolve. This laparoscopic transgastric endolumenal cystogastrostomy presented here allows for a large cystogastrostomy with complete debridement of necrosis and internal drainage through a minimally invasive approach.
We performed a retrospective review of 22 patients with symptomatic PP/WOPN treated with attempted laparoscopic transgastric endolumenal cystogastrostomy (Lap-TEC) and pancreatic debridement. Short- and long-term outcomes were assessed.
From November 2006 to March 2013, a total of 22 Lap-TEC/pancreatic debridement procedures were attempted; 15 were completed laparoscopically. The median age of the cohort was 49.5 ± 12 years (range = 18-71), average body mass index = 29.1 kg/m(2), 77 % had an ASA score ≥ 3, and 10 were female. Gallstones were the most common etiology (50 %), and median time between initial presentation and surgery was 86 days (range = 0-360). Median operative time and estimated blood loss were 213 min and 100 cc, respectively. Forty-one percent of the patients were admitted to the ICU postoperatively and the average length of stay was 14 days (range = 4-50). Median follow-up was 2 months (range = 0-62.5), with one patient having a procedure-related complication. No other reoperations, late complications, or mortalities occurred. All patients had resolution of their symptoms and fluid collections.
This technique of internal drainage via Lap-TEC and pancreatic debridement has been successful in achieving primary drainage and relieving symptoms of PP/WOPN with no mortality and minimal morbidity.
胃囊肿造口术常用于胰腺假性囊肿(PP)的内引流以及同时进行壁内胰腺坏死(WOPN)的清创。虽然开放式胃囊肿造口术已成熟,但最佳的微创技术仍在不断发展。本文介绍的这种腹腔镜经胃腔内胃囊肿造口术可通过微创方法实现大的胃囊肿造口术,并对坏死组织进行彻底清创和内引流。
我们对22例有症状的PP/WOPN患者进行了回顾性研究,这些患者尝试接受腹腔镜经胃腔内胃囊肿造口术(Lap-TEC)和胰腺清创术,并评估了短期和长期结果。
2006年11月至2013年3月,共尝试了22例Lap-TEC/胰腺清创手术;其中15例通过腹腔镜完成。该队列的中位年龄为49.5±12岁(范围=18-71岁),平均体重指数=29.1kg/m²,77%的患者美国麻醉医师协会(ASA)评分≥3,女性患者10例。胆结石是最常见的病因(50%),初次就诊与手术之间的中位时间为86天(范围=0-360天)。中位手术时间和估计失血量分别为213分钟和100毫升。41%的患者术后入住重症监护病房,平均住院时间为14天(范围=4-50天)。中位随访时间为2个月(范围=0-62.5个月),1例患者出现与手术相关的并发症。未发生其他再次手术、晚期并发症或死亡。所有患者的症状和积液均得到缓解。
这种通过Lap-TEC进行内引流和胰腺清创的技术已成功实现PP/WOPN的初步引流并缓解症状,无死亡病例,发病率极低。