Meier Ullrich, Kintzel Dieter
Department of Neurosurgery, Unfallkrankenhaus Berlin, Warener Strasse 7, 12683 Berlin, Germany.
Childs Nerv Syst. 2002 Jul;18(6-7):288-94. doi: 10.1007/s00381-002-0577-0. Epub 2002 May 15.
In patients with normal-pressure hydrocephalus (NPH) and beginning brain atrophy the conventional differential pressure valve bears the disadvantage of opening abruptly when the patient moves into an upright position. In this way severe suction on the already atrophic brain could be induced. We wished to find whether this disadvantage, and especially the complication of the overdrainage, could be reduced or solved by a hydrostatic valve?
In 115 patients diagnosed with NPH we implanted 36 Cordis standard valves (CSV), 19 Cordis-Orbis-Sigma valves type I (OSV), and 60 Miethke Dual-Switch valves (M-DSV). The patients were re-evaluated 7 months after surgical treatment. NPH was diagnosed from the clinical symptoms, the results of the CAT scan or MRI scan, the intrathecal infusion test, and the patients' recovery after a CSF tap test.
The clinical follow-up showed significantly better results for patients with an implanted M-DSV valve than in patients with a conventional differential pressure valve. We found clear differences in the incidences of overdrainage and subdural hematoma: 2 patients (6%) with a CSV, 3 patients (16%) with an OSV and 1 (2%) with a M-DSV exhibited clinical signs of overdrainage. Three patients (16%) with the OSV later developed subdural hematomas, for which neurosurgical treatment was necessary. One of these 3 patients (5%) died of an intraventricular hemorrhage. One patient with a CSV (3%) and 1 with a M-DSV (2%) had to be operated on a subdural hematoma.
The clinical course in patients with NPH is influenced by the stage of the disease, the beginning of therapy and the implanted valve type. Although little clinical experience is so far available with the M-DSV, we have to underline the advantages of this valve for patients with NPH.
在常压性脑积水(NPH)且已开始出现脑萎缩的患者中,传统的压差阀存在患者直立时突然打开的缺点。这样可能会对已经萎缩的大脑产生严重抽吸作用。我们想探究这种缺点,尤其是过度引流的并发症,是否可以通过静水压阀来减少或解决?
在115例被诊断为NPH的患者中,我们植入了36个Cordis标准阀(CSV)、19个Cordis-Orbis-Sigma I型阀(OSV)和60个Miethke双开关阀(M-DSV)。手术治疗7个月后对患者进行重新评估。根据临床症状、CAT扫描或MRI扫描结果、鞘内注射试验以及脑脊液穿刺试验后患者的恢复情况来诊断NPH。
临床随访显示,植入M-DSV阀的患者的结果明显优于植入传统压差阀的患者。我们发现过度引流和硬膜下血肿的发生率存在明显差异:2例(6%)植入CSV的患者、3例(16%)植入OSV的患者和1例(2%)植入M-DSV的患者出现了过度引流的临床症状。3例(16%)植入OSV的患者后来发生了硬膜下血肿,需要进行神经外科治疗。这3例患者中有1例(5%)死于脑室内出血。1例植入CSV的患者(3%)和1例植入M-DSV的患者(2%)因硬膜下血肿不得不接受手术。
NPH患者的临床病程受疾病阶段、治疗开始时间和植入阀类型的影响。尽管目前关于M-DSV的临床经验较少,但我们必须强调这种阀对NPH患者的优势。