Meier U, Paris S, Gräwe A, Stockheim D, Hajdukova A, Mutze S
Department of Neurosurgery, Unfallkrankenhaus Berlin, Warener Strasse 7, 12683 Berlin, Germany,
Neuroradiology. 2003 Jun;45(6):377-80. doi: 10.1007/s00234-003-0989-x. Epub 2003 May 16.
In patients with communicating or normal-pressure hydrocephalus, ventricular volume decreases following implantation of differential pressure valves. We implanted hydrostatic (Miethke dual-switch) valves in 60 patients with normal-pressure hydrocephalus (NPH) between September 1997 and December 2001. The patients underwent CT 1 year after operation, and we measured the Evans index. Although 83% of the patients showed no change in ventricular volume as assessed by this index, 72% nevertheless showed good to excellent and 16% satisfactory clinical improvement, while 12% showed no improvement. Moderate or marked reduction in ventricular size was observed in 17%, of whom 40% of these patients showed good to excellent and 20% satisfactory clinical improvement; 40% showed unsatisfactory improvement. The favourable outcome following implantation of a hydrostatic shunt thus did not correlate with decreased ventricular volume 1 year after operation, better outcomes being observed in patients with little or no alteration in ventricular size than in those with a marked decrease. Postoperative change in ventricular volume in NPH thus does not have the same significance as in patients with high-pressure hydrocephalus.
在交通性或正常压力脑积水患者中,植入压差阀后脑室容积会减小。1997年9月至2001年12月期间,我们为60例正常压力脑积水(NPH)患者植入了静压(米特克双开关)阀。患者在术后1年接受CT检查,并测量埃文斯指数。尽管根据该指数评估,83%的患者脑室容积无变化,但72%的患者临床改善良好至极佳,16%的患者改善满意,而12%的患者无改善。17%的患者观察到脑室大小中度或明显缩小,其中40%的患者临床改善良好至极佳,20%的患者改善满意;40%的患者改善不满意。因此,植入静压分流管后的良好结果与术后1年脑室容积减小无关,脑室大小变化不大或无变化的患者比脑室明显缩小的患者观察到更好的结果。因此,NPH患者术后脑室容积的变化与高压脑积水患者的意义不同。