Caburnay C A, Kreuter M W, Donlin M J
Health Communication Research Laboratory, Department of Community Health, School of Public Health, Saint Louis University, St. Louis, Missouri, USA.
J Public Health Manag Pract. 2001 Mar;7(2):81-9. doi: 10.1097/00124784-200107020-00011.
Promising programs developed through health promotion and disease prevention research are not always disseminated to the agencies, organizations, and individuals that can benefit from them most. Systematic and practical approaches to dissemination are needed to ensure that effective programs more often reach end users in communities. This article describes six steps used in translation and dissemination of the ABC Immunization Calendar program to public health centers in St. Louis, Missouri. The authors discuss how one health center successfully adopted this program and provide recommendations for other researchers seeking to disseminate innovative, effective health promotion programs.
通过健康促进和疾病预防研究开发出的有前景的项目,并不总是能传播到最能从中受益的机构、组织和个人手中。需要系统且实用的传播方法,以确保有效的项目更常惠及社区中的终端用户。本文描述了将ABC免疫日历项目翻译并传播到密苏里州圣路易斯市公共卫生中心所采用的六个步骤。作者讨论了一家健康中心如何成功采用该项目,并为其他寻求传播创新、有效的健康促进项目的研究人员提供了建议。