O'Sullivan H M, Lum K
Papa Ola Lokahi, Honolulu, Hawai'i 96813, USA.
Pac Health Dialog. 2001 Sep;8(2):380-7.
There has been increasing interest in 'awa on several levels (e.g., cultural, medicinal, economic). The present article explores the issues surrounding 'awa use, highlights existing literature, places the discussion in its proper indigenous context, and sheds light on the tensions fueled by culturally inappropriate practice. In concluding the article, recommendations within a native context are put forth in four domains: (a) education, (b) research, (c) analysis and implementation of legal protections, and (d) economic development.
人们在多个层面（如文化、医学、经济）对卡瓦酒的兴趣与日俱增。本文探讨了围绕卡瓦酒使用的诸多问题，突出了现有文献，将讨论置于适当的本土背景中，并揭示了因文化上不适当的做法所引发的紧张关系。在文章结尾，从本土背景出发在四个领域提出了建议：（a）教育，（b）研究，（c）法律保护的分析与实施，以及（d）经济发展。
