Szilagyi A
McGill University, School of Medicine, Division of Gastroenterology, Department of Medcine, The Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Aliment Pharmacol Ther. 2002 Sep;16(9):1591-602. doi: 10.1046/j.1365-2036.2002.01321.x.
Lactose maldigestion, which affects a large majority of the world's population, has been mostly linked with uncomfortable symptoms. In addition, dairy consumption is variably blamed or recommended for a number of ill effects. There is, however, emerging evidence that certain lactic acid-producing bacteria, which selectively consume prebiotics, may be beneficial against some lower intestinal diseases. Lactose maldigestion and lactose should perhaps be re-evaluated as a potential provider of such a prebiotic. This historical and observational review discusses lactose and argues the opinion that it has prebiotic potential. Moreover, in maldigesters, natural ingestion or lack thereof may be relevant in the pathogenesis of diseases such as colorectal cancer and inflammatory bowel diseases.
乳糖消化不良影响着世界上大部分人口,它大多与不适症状有关。此外,乳制品的摄入因多种不良影响而受到不同程度的指责或推荐。然而,有新证据表明,某些选择性消耗益生元的产乳酸菌可能对一些下肠道疾病有益。乳糖消化不良和乳糖或许应作为这种益生元的潜在来源重新评估。这篇历史性和观察性综述讨论了乳糖,并论证了其具有益生元潜力的观点。此外,在乳糖消化不良者中,自然摄入或缺乏乳糖可能与诸如结直肠癌和炎症性肠病等疾病的发病机制相关。