Nath C R, Sylvester S T, Yasek V, Gunel E
The Department of Family Medicine, West Virginia University, Morgantown (Drs Nath and Yasek)
The Department of Reading, California University of Pennsylvania, California, Pennsylvania (Dr Sylvester)
Diabetes Educ. 2001 Nov-Dec;27(6):857-64. doi: 10.1177/014572170102700611.
This research was conducted to develop a valid, reliable, quick, and nonstigmatizing tool for assessing literacy in the healthcare setting.
The Literacy Assessment for Diabetes (LAD) instrument was developed as a word recognition test composed of 3 graded word lists in ascending difficulty. This literacy test, which was specific to diabetes, measured a patient's ability to pronounce terms that they would encounter during clinic visits and in reading menu and self-care instructions. The majority of the terms were on a 4th-grade reading level, with the remaining words ranging from the 6th-through 16th-grade levels. To assess reliability and validity, the LAD was compared with the Wide Range Achievement Test (WRAT3) and the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM) by administering all 3 tests to 203 participants in a test-retest study design.
All 3 tests (LAD, REALM, and WRAT3) reliably detected true intrasubject variation in word recognition from test to retest. In addition, LAD measured word recognition ability similar to the REALM and WRAT3.
The LAD is a reliable and valid instrument for measuring literacy in adults with diabetes. It can be administered in 3 minutes or less, and the raw score is scaled to a reading grade level.
本研究旨在开发一种有效、可靠、快速且无污名化的工具,用于评估医疗环境中的读写能力。
糖尿病读写能力评估(LAD)工具被开发为一种单词识别测试,由3个难度递增的分级单词列表组成。这种针对糖尿病的读写能力测试测量了患者读出他们在门诊就诊、阅读菜单和自我护理说明时会遇到的术语的能力。大多数术语处于四年级阅读水平,其余单词的阅读水平从六年级到十六年级不等。为了评估可靠性和有效性,通过在重测研究设计中对203名参与者进行所有3项测试,将LAD与广泛成就测试(WRAT3)和医学成人读写能力快速评估(REALM)进行比较。
所有3项测试(LAD、REALM和WRAT3)都能可靠地检测出重测时单词识别中真正的受试者内差异。此外,LAD测量的单词识别能力与REALM和WRAT3相似。
LAD是一种可靠且有效的工具,用于测量糖尿病成人的读写能力。它可以在3分钟或更短时间内完成,原始分数会换算为阅读年级水平。