Rumchev K B, Spickett J T, Bulsara M K, Phillips M R, Stick S M
Eur Respir J. 2002 Aug;20(2):403-8. doi: 10.1183/09031936.02.00245002.
Concern has arisen in recent years about indoor air pollution as a risk factor for asthma. Formaldehyde exposure was examined in relation to asthma among young children (between 6 months and 3 yrs old) in a population-based control study carried out in Perth, Western Australia, between 1997-1999. An association between exposure to formaldehyde and asthma in young children has been suggested. Cases (n=88), whose parents were recruited at Princess Margaret Hospital Accident and Emergency Dept (Perth, Western Australia), were children discharged with asthma as the primary diagnosis. Controls (n=104), who were children in the same age group without asthma diagnosed by a doctor, were identified from birth records through the Health Dept of Western Australia (Perth, Western Australia). Health outcomes for the children were studied using a respiratory questionnaire and skin-prick tests. Formaldehyde, average temperature and relative humidity were measured on two occasions, winter (July-September 1998) and summer (December 1998-March 1999) in the child's bedroom and in the living room. The study found seasonal differences in formaldehyde levels in the children's bedrooms and living rooms with significantly greater formaldehyde exposure during the summer period for case and control subjects. The generalised estimating equation model showed that children exposed to formaldehyde levels of > or = 60 microg x m(-3) are at increased risk of having asthma. The results suggest that domestic exposure to formaldehyde increases the risk of childhood asthma.
近年来,室内空气污染作为哮喘的一个风险因素已引起人们的关注。在1997年至1999年于西澳大利亚珀斯开展的一项基于人群的对照研究中,对6个月至3岁幼儿的甲醛暴露与哮喘之间的关系进行了调查。已有研究表明幼儿甲醛暴露与哮喘之间存在关联。病例组(n = 88)的父母是在玛格丽特公主医院急诊科(西澳大利亚珀斯)招募的,这些病例是因哮喘作为主要诊断而出院的儿童。对照组(n = 104)是来自西澳大利亚卫生部(西澳大利亚珀斯)出生记录中同年龄组未被医生诊断为哮喘的儿童。通过呼吸问卷和皮肤点刺试验对儿童的健康状况进行了研究。在1998年冬季(7月至9月)和1998年夏季(12月至1999年3月)两个时间段,分别在儿童卧室和客厅测量了甲醛、平均温度和相对湿度。研究发现儿童卧室和客厅中的甲醛水平存在季节性差异,病例组和对照组在夏季的甲醛暴露量均显著更高。广义估计方程模型显示,暴露于甲醛水平≥60微克×立方米⁻³的儿童患哮喘的风险增加。结果表明,家庭环境中的甲醛暴露会增加儿童患哮喘的风险。