Sugimoto Taro, Yamasaki Yasushi, Kobayashi Mizuho, Usui Hitomi, Matsuda Mitsuhiro, Ohishi Tetsuya, Ichikawa Haruo, Nakamura Yoshio, Nagake Yoshio, Makino Hirofumi
Okayama University Graduate School of Medicine and Dentistry, Department of Medicine and Clinical Science, Okayama, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 2002;44(5):476-82.
A 51-year-old woman with systematic lupus erythematosus(SLE) associated with minimal change nephrotic syndrome(MCNS) is described. The patient was diagnosed as SLE at 33 years of age. After steroid therapy for two years, the patient's course was uneventful without therapy until June 2000, when facial erythema and facial, pretibial edema developed. On admission, proteinuria and renal dysfunction were detected. Subsequently, oliguric acute renal failure developed and hemodialysis was started. Laboratory examination showed no significant change in complements and anti ds-DNA antibody levels. Renal biopsy revealed minor glomerular abnormalities without the deposition of immune complexes. Electron microscopic examination showed foot process fusion and a vacuolar change in glomerular epithelial cells. The diagnosis of MCNS was made and administration of steroid(40 mg/day) was started. Urine volume and renal function improved after 2 weeks, and nephrotic syndrome remitted completely after 5 weeks. Although the association of SLE and MCNS is rare, the findings suggest that in the course of SLE manifesting acute ranal failure, not only lupus nephritis, but also the complication of MCNS should be considered.
本文描述了一名51岁患有系统性红斑狼疮(SLE)合并微小病变肾病综合征(MCNS)的女性患者。该患者33岁时被诊断为SLE。经过两年的类固醇治疗,在2000年6月之前患者病情平稳无需治疗,直至出现面部红斑以及面部和胫前水肿。入院时,检测到蛋白尿和肾功能不全。随后,发展为少尿型急性肾衰竭并开始血液透析。实验室检查显示补体和抗双链DNA抗体水平无显著变化。肾活检显示肾小球轻微异常,无免疫复合物沉积。电子显微镜检查显示足突融合以及肾小球上皮细胞的空泡样改变。诊断为MCNS并开始给予类固醇(40mg/天)治疗。2周后尿量和肾功能改善,5周后肾病综合征完全缓解。尽管SLE与MCNS的关联罕见,但研究结果表明,在SLE病程中出现急性肾衰竭时,不仅应考虑狼疮性肾炎,还应考虑MCNS并发症。