Mohamed Tahir M A, Mason C, Hind V
Eastman Dental Institute, London.
Br Dent J. 2002 Aug 24;193(4):221-4. doi: 10.1038/sj.bdj.4801529.
To determine whether parents of children attending the outpatient general anaesthesia (OPGA) session at the Eastman Dental Hospital, London fully understand the proposed treatment.
Observational study supported by structured questionnaires and interviews.
Casualty service in the Department of Paediatric Dentistry and the Victor Goldman Unit (a day-stay general anaesthetic unit) of the Eastman Dental Hospital.
The parents' understanding of the consent was assessed based on their knowledge of the actual treatment procedure, the type of anaesthesia to be used and the number and type of teeth that would be extracted.
Fifty-two of the 70 subjects (74%) approached completed both parts of the survey (interviews one and two). Results showed that 40% of the written consent obtained from the parents were not valid. The subjects' knowledge of the proposed treatment improved on the day of the actual treatment although 19% of them still did not fully understand the procedure. There was a statistically significant increase in the proportion of valid consent on the day of the actual treatment. Many of the subjects had no knowledge of the type of anaesthesia that would be used for their children but were more aware of the number and type of teeth that were going to be extracted. The time interval between the consent process and the actual treatment did not have any significant effect on the subjects' understanding of the consent, but it implied that with time the subjects' knowledge improved.
A proportion of subjects did not fully understand the proposed treatment procedure even after being adequately informed. Appropriate measures should be taken to ensure that the patients or their guardians truly understand the proposed treatment.
确定在伦敦伊斯特曼牙科医院接受门诊全身麻醉(OPGA)治疗的儿童的家长是否完全理解拟进行的治疗。
由结构化问卷和访谈支持的观察性研究。
伊斯特曼牙科医院儿科牙科部门的急诊服务以及维克托·戈德曼病房(日间住院全身麻醉病房)。
根据家长对实际治疗程序、拟使用的麻醉类型以及将要拔除的牙齿数量和类型的了解,评估家长对同意书的理解。
70名受试者中有52名(74%)完成了调查的两个部分(访谈一和访谈二)。结果显示,从家长处获得的书面同意书中有40%无效。尽管19%的受试者仍未完全理解治疗程序,但他们对拟进行治疗的了解在实际治疗当天有所提高。实际治疗当天有效同意的比例有统计学意义的增加。许多受试者对其孩子将使用的麻醉类型一无所知,但对将要拔除的牙齿数量和类型更了解。同意过程与实际治疗之间的时间间隔对受试者对同意书的理解没有任何显著影响,但这意味着随着时间推移,受试者的知识有所提高。
即使经过充分告知,仍有一部分受试者未完全理解拟进行的治疗程序。应采取适当措施确保患者或其监护人真正理解拟进行的治疗。