Coffman Janet M, Seago Jean Ann, Spetz Joanne
University of California, San Francisco, USA.
Health Aff (Millwood). 2002 Sep-Oct;21(5):53-64. doi: 10.1377/hlthaff.21.5.53.
Many registered nurses believe that nurse staffing in acute care hospitals is inadequate. In 1999 California became the first state to mandate minimum nurse-to-patient ratios in hospitals. State officials announced draft ratios in January 2002 and expect to implement the legislation by July 2003. We estimate that the direct costs of compliance will be small. However, mandatory ratios could generate opportunity costs that are not easily measured and that may outweigh their benefits. Policymakers elsewhere should consider other strategies to address nurses' concerns, because other approaches may be less costly and produce greater benefits to nurses and patients.
许多注册护士认为,急症护理医院的护士配备不足。1999年,加利福尼亚州成为首个强制规定医院护士与患者最低比例的州。州政府官员于2002年1月公布了比例草案,并预计在2003年7月实施该立法。我们估计,合规的直接成本将很小。然而,强制比例可能会产生难以衡量的机会成本,且这些成本可能超过其带来的好处。其他地方的政策制定者应考虑其他策略来解决护士的担忧,因为其他方法可能成本更低,并给护士和患者带来更大的益处。