Hanratty Barbara, Hibbert Derek, Mair Frances, May Carl, Ward Christopher, Capewell Simon, Litva Andrea, Corcoran Ged
Department of Public Health, University of Liverpool, Liverpool L69 3GB.
BMJ. 2002 Sep 14;325(7364):581-5. doi: 10.1136/bmj.325.7364.581.
To identify doctors' perceptions of the need for palliative care for heart failure and barriers to change.
Qualitative study with focus groups.
North west England.
General practitioners and consultants in cardiology, geriatrics, palliative care, and general medicine.
Doctors supported the development of palliative care for patients with heart failure with the general practitioner as a central figure. They were reluctant to endorse expansion of specialist palliative care services. Barriers to developing approaches to palliative care in heart failure related to three main areas: the organisation of health care, the unpredictable course of heart failure, and the doctors' understanding of roles. The health system was thought to work against provision of holistic care, exacerbated by issues of professional rivalry and control. The priorities identified for the future were developing the role of the nurse, better community support for primary care, and enhanced communication between all the health professionals involved in the care of patients with heart failure.
Greater consideration should be given to the care of patients dying with heart failure, clarifying the roles of doctors and nurses in different specialties, and reshaping the services provided for them. Many of the organisational and professional issues are not peculiar to patients dying with heart failure, and addressing such concerns as the lack of coordination and continuity in medical care would benefit all patients.
确定医生对心力衰竭患者姑息治疗需求的看法以及变革的障碍。
焦点小组定性研究。
英格兰西北部。
全科医生以及心脏病学、老年医学、姑息治疗和普通内科的顾问医生。
医生支持以全科医生为核心人物为心力衰竭患者开展姑息治疗。他们不愿认可扩大专科姑息治疗服务。心力衰竭姑息治疗方法发展的障碍涉及三个主要方面:医疗保健的组织、心力衰竭不可预测的病程以及医生对角色的理解。卫生系统被认为不利于提供整体护理,专业竞争和控制问题使其更加恶化。确定的未来优先事项包括发展护士的作用、加强社区对初级保健的支持以及改善参与心力衰竭患者护理的所有卫生专业人员之间的沟通。
应更多地考虑对因心力衰竭死亡患者的护理,明确不同专科医生和护士的角色,并重塑为他们提供的服务。许多组织和专业问题并非心力衰竭死亡患者所特有,解决诸如医疗护理缺乏协调和连续性等问题将使所有患者受益。