Suppr超能文献

乌拉圭一项为期三年的多中心研究中血液透析用水的微生物质量

Microbiological quality of hemodialysis water in a three-year multicenter study in Uruguay.

作者信息

Zunino Pablo, Beltrán Lucía, Zunino Laura, Méndez Hernán, Percovich Verónica, Rocca Rossana, Antonelli Beatriz

机构信息

Beltrán-Zunino Laboratory (B-Z SRL), Montevideo, Uruguay.

出版信息

J Nephrol. 2002 Jul-Aug;15(4):374-9.

Abstract

BACKGROUND

The microbiological quality of treated water is a very important issue in hemodialysis (HD) centers. Water treatment may have a dramatic effect on microbial contamination because of bacterial colonisation of the different parts of the system such as storage tanks, softeners or deionisers. Therefore, HD centers must have stringent quality programmes including regular water monitoring for microbiological analysis. We report the results of a three-year study (July 97 to June 2000) including bacteriological quality analysis of 3129 water samples from 32 out of 38 HD centers throughout Uruguay.

METHODS

Bacteriological analysis of water samples was based on heterotrophic count, total coliform count and Pseudomonas aeruginosa presence/absence, according to the procedures proposed by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).

RESULTS

Heterotrophic counts of 83% of the samples were under 200 colony forming units (CFU) /mL (AAMI limit of compliance) and the water samples after the final bactericidal treatment showed 99% compliance. The points showing the worst results were softeners and deionisers (60% acceptance).

CONCLUSIONS

In comparison with a similar study in Uruguay, from January 96 to June 97 at the same microbiological laboratory, there has been a marked improvement in the microbiological quality of water for hemodialysis.

摘要

背景

在血液透析(HD)中心,处理后水的微生物质量是一个非常重要的问题。由于系统不同部件(如储水箱、软化器或去离子器)存在细菌定植,水处理可能对微生物污染产生显著影响。因此,HD中心必须制定严格的质量计划,包括定期进行水监测以进行微生物分析。我们报告了一项为期三年的研究(1997年7月至2000年6月)的结果,该研究包括对乌拉圭全国38个HD中心中32个中心的3129份水样进行细菌学质量分析。

方法

根据医疗仪器促进协会(AAMI)提出的程序,对水样进行细菌学分析,分析指标包括异养菌计数、总大肠菌群计数以及铜绿假单胞菌的有无。

结果

83%的样本异养菌计数低于200菌落形成单位(CFU)/毫升(AAMI合规限值),最终杀菌处理后的水样显示99%符合标准。结果最差的点是软化器和去离子器(合格率60%)。

结论

与乌拉圭在1996年1月至1997年6月于同一微生物实验室进行的类似研究相比,血液透析用水的微生物质量有了显著改善。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验