Suppr超能文献

透析用水和透析液的污染。对30个中心的一项调查。

Contamination of dialysis water and dialysate. A survey of 30 centers.

作者信息

Bambauer R, Schauer M, Jung W K, Daum V, Vienken J

机构信息

Department of Neprhology, University of Saarland Homburg, Germany.

出版信息

ASAIO J. 1994 Oct-Dec;40(4):1012-6.

PMID:7858320
Abstract

The concentration of bacteria and endotoxin in dialysis water and dialysate of 30 dialysis centers in western Germany was examined. Water samples were obtained after treatment by reverse osmosis or other processing methods. Collection of dialysis samples for bacterial, fungal, and endotoxin analysis was conducted before and 2 hours after start of hemodialysis. In 17.8% of all water samples analyzed, the AAMI standard was exceeded and bacterial and fungal counts greater than 200 colony forming units/ml were found. In 11.7% of all dialysate samples, higher contamination than the recommendations for dialysate of 2000 colony forming units/ml were found. The concentration of endotoxin in water and dialysate varied between 0 and 95 endotoxin units in the water samples and 0 and 487 endotoxin units/ml in the dialysate samples. In 12.2% of all water sampled, and 27.5% of all dialysate samples, values of 5 endotoxin units/ml were found. No correlation was found between the level of contamination of either water or dialysate in a specific center and the following factors: water processing method (reverse osmosis or others), type of dialysate (acetate of bicarbonate), type of dialysate machine, or method of machine disinfection. In view of these results it is suggested that endotoxin testing, especially in the dialysate, be a part of regular quality control in dialysis.

摘要

对德国西部30个透析中心的透析用水和透析液中的细菌及内毒素浓度进行了检测。水样是在经过反渗透或其他处理方法后采集的。透析样本的采集用于细菌、真菌和内毒素分析,分别在血液透析开始前和开始后2小时进行。在所有分析的水样中,17.8%超过了美国医疗器械促进协会(AAMI)标准,发现细菌和真菌计数大于200菌落形成单位/毫升。在所有透析液样本中,11.7%的污染程度高于透析液推荐的2000菌落形成单位/毫升。水样中的内毒素浓度在0至95内毒素单位之间,透析液样本中的内毒素浓度在0至487内毒素单位/毫升之间。在所有采集的水样中,12.2%以及所有透析液样本中27.5%的内毒素值达到5内毒素单位/毫升。在特定中心,水或透析液的污染水平与以下因素之间未发现相关性:水处理方法(反渗透或其他)、透析液类型(醋酸盐或碳酸氢盐)、透析液机器类型或机器消毒方法。鉴于这些结果,建议内毒素检测,尤其是透析液中的内毒素检测,应成为透析常规质量控制的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验